The Insurance Law and the Maritime Code make no provisions for this point.
我国《保险法》和《海商法》均未对重复保险的法律效力作出规定。
In the 20th century, the waiver and the estoppel rule starts to be used in the insurance law field.
到20世纪，弃权和禁反言规则开始应用于保险法领域。
The nullification system of insurance contract is not quite perfect in the insurance law of our country.
在我国保险法中，保险合同的无效制度不很完善。
For example, the insurance law of our country ruled that, mortgages could be considered as insurance benefits.
例如在抵押的问题中，我国保险法规定抵押权可以作为保险利益。
Secondly, whether pledging the LIP can be prohibited or not according to the insurance law and the property law?
其二、寿险保险单可否质押，其质押是否具有《担保法》和相关物权法的理论依据；
As the originator of the insurance Law, the maritime insurance makes several provisions for the double insurance.
海上保险作为保险法的鼻祖，对重复保险也做出一些规定。
Article 1 for disputes over the insurance contracts established after the insurance Law comes into force, the insurance Law shall apply.
第一条保险法施行后成立的保险合同发生的纠纷，适用保险法的规定。
Defection of the insurance law and the absence of legal sense in insurance litigant result in more and more insurance dispute and deceive.
但是保险法律的不完善、保险当事人法律意识的厥如导致保险纠纷、保险欺诈越来越多。
The function of the Insurance Law is its innate constructive influence on relevant parties to the insurance activities and social activities.
保险法的功能是保险法对保险活动当事人的行为和社会活动所产生的内在的积极影响。
In our country, although the Insurance law and other relevant laws and regulations have not make clear rules to the principle of proximate cause.
在我国，尽管《保险法》等相关法律法规尚未对近因原则做出明确的规定。
As a traditional, unique and innate system in the insurance law, the duty of disclosure is the prerequisite and basis of running the insurance industry.
告知义务制度，作为保险契约法上一个传统而又独特的固有制度，是保险业合理营运的前提与基础；
Bank regulators believe the 'systemic risk' clause in federal law gives them the authority to lift insurance limits, though it has never been used to do so before.
银行监管机构认为，联邦法律中设定的“系统性风险”条件赋予了他们取消保险上限的权限，虽然以前他们从没这么做过。
The new law offers some subsidies for middle-class people buying insurance through new state exchanges.
新政策为中等收入者提供购买保险的补贴，但是这必须要通过新国家交易。
However, suppose that by law, the insurance company is not allowed to divulge a person's age or how many claims they've made.
然而，假设根据法律该保险公司不能泄漏个人的年龄或他们索赔的金额。
Barack Obama suggested that he would give states the opportunity to seek waivers from mandates in the new health-insurance law as soon as the legislation comes into effect in 2014.
巴拉克·奥巴马表示2014年新健康保险法一经生效，各州将有机会受权放弃新法。
Opponents of the law contend that the mandate to buy health insurance is unconstitutional.
法令的反对者称强制要求购买健康保险的命令是违宪的。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
The new law includes new rules to prevent insurance companies from denying coverage to children under the age of 19 due to a pre-existing condition.
这一新法律包括了防止保险公司以保前排除期为由而拒绝对19岁以下的儿童承保的规则。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
The lack of warranty in our insurance law is an institutional default, while discussing it in the view of utmost good faith misleads our understanding of it.
我国保险法没有规定保险保证是重大的制度缺失，而在最大诚信原则之下来加以理解则是认识观念上的严重偏差。
Insurance cheating is manifested in many respects, mainly science the defect related the law causes the possibility exploited by insurance cheating.
保险欺诈具有多种表现形式，其成因主要是相关法律的缺陷为保险欺诈留下空间。
For example, in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.
例如，六个月之内，新的法律将禁止保险公司拒绝为存在先天性疾病的儿童进行赔付。
Right of subrogation is given to the insurer in insurance contract on property, which should be applied according to the law.
保险代位求偿权是保险人在财产保险合同中所享有的一项权利，其行使须符合法律规定的条件。
The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
Warranty system of Marine insurance law originates from the practice of British Marine insurance and is a special system of Marine insurance law.
海上保险法中的保证源于英国的海上保险实践，是海上保险法中的一项特有制度。
In "social insurance law implementation, before the new" byelaw "the related delimit is a transition."
在《社会保险法》实施之前，新《条例》的相关划定是一个过渡。
In the teaching of insurance law, teachers should construct teaching content rationally, adopt interactive teaching methods, such as case teaching method, simulation teaching method, etc.
在《保险法》教学中，要构建合理的教学内容，采用互动式教学法，包括案例教学法、模拟教学法、项目化教学法、实训基地教学法等。
In the teaching of insurance law, teachers should construct teaching content rationally, adopt interactive teaching methods, such as case teaching method, simulation teaching method, etc.
在《保险法》教学中，要构建合理的教学内容，采用互动式教学法，包括案例教学法、模拟教学法、项目化教学法、实训基地教学法等。
应用推荐