Because I come from the land of plenty?
因为我来自富饶之地？
It is no secret that we live in the land of plenty.
我们生活得很富裕，这不是什么秘密。
First, don't assume that the business world is the land of plenty.
首先，不要认定企业界是个富足的世界。
We certainly live in the land of plenty where nature's table is always laden with food.
我们确实生活在富足的土地上，在这里大自然永远都为我们提供充足的食物。
What if we decided to embrace the idea of living in "the land of enough" rather than "the land of plenty?"
若我们决定接受生活在“知足”而不是“富足”中这种思想会如何？
Clearly, spending more than enough, to have more than enough, does not equal happiness... not even in the land of plenty.
显然，花得太多，拥有得太多，并不等同于幸福…甚至都不能称之为富足。
Although we live in the land of plenty - and for the most part overeat - there are some critical vitamins that Americans tend to be short on, especially women.
尽管我们生活富裕——大部分地区的人吃得过饱——但是美国人还是缺乏一些重要的维生素，尤其是女性。
In the land of plenty, we are constantly tempted with more ways to spend: bigger servings, buy one get one free offers, and endless opportunities to get rich quick.
在富饶之地，有太多种不断引诱我们花销的方式：丰盛的餐饮、买一送一、无数的快速致富机会。
Sichuan has always enjoyed the reputation of being a "Heavenly Land of Plenty".
四川向有天府之国的美称。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
And there’s plenty of excitement in Creative Suite land (XMP is an especially dorky thing that lays the lattice for niftiness, e.g., transcripts and Overlay.tv-like functionality native in video).
同时CreativeSuite世界中有很多令我们感到兴奋的东西（XMP是一个不错的东西，它采取网格的方式来呈现漂亮的界面，如transcripts及在本地视频中模拟电视中的功能）。
Only 60 years ago, the land around Moyale was savannah with plenty of grass, big trees and elephants, lions and rhino.
仅仅60年前，莫耶尔周围是一片有丰沛的草、树木、大象、狮子和犀牛的大草原。
Then, Force calculated the probability that the sites were randomly located, given that plenty of suitable land was available for settlement.
其次，假设有许多适合居住的可供定居点，佛思计算了这些定居点随机分布的概率。
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
埃及遍地必来七个大丰年。
Its chief feature is the unique quartzite peak forest , accompanied by karst land form and plenty of other geological remains.
它以中外罕见的石英砂岩峰林景观为主， “湘西型”岩溶地貌景观为辅，兼有大量地质历史遗迹，资源丰富。
Another is cost: it is one of the cheapest among America's main cities and has plenty of land on its fringes.
另一个原因是成本：它是美国消费最低的城市之一，周围有大片的土地。
Jiaxing known as the "land of plenty", "silk" of the reputation is a national two-support model city, the National Afforestation Model City, National Excellent Tourism City, and national garden city.
嘉兴素有“鱼米之乡”、“丝绸之府”之美誉，是全国双拥模范城市、全国绿化模范城市、全国优秀旅游城市和国家园林城市。
Located in the hinterland of China, Sichuan Province boasts vast expanse of Chengdu Plain, which abounds with numerous lakes and fertile land, and is thus known as the "land of plenty".
四川地处中国的腹地，广袤的成都平原水美田沃，古来素有天府之国的美称。
For years plenty of farmland is occupied in the regions between cities and countryside under the influence of regional conditions, differential land benefit and urban economic radiation.
受区位条件、土地级差收益和城市经济辐射的影响，多年以来城乡交错地带耕地被大量征占。
In this land of plenty we need to reduce the social exclusion and the disadvantaged residents.
在这块丰饶的土地上，我们要做的就是减少社会隔阂、少处境不利的人们。
Because of its incredibly abundant natural resources, the United States appeard to be a "land of plenty" where millions could come to seek their fortunes.
因为它的令人难以置信的丰富的自然资源，美国看上去好像是一个“鱼米之乡”，数百万可能会寻求他们的财富。
The villagers had plenty to say against the building of the new airport on their land.
村民们对在他们土地上建造新飞机场表示坚决反对。
Gangue, which is a waste from the processing of coal-mining production, has despoiled plenty of land and become one of the largest solid wastes in China.
煤矸石是在煤炭开采过程中产生的废弃物，侵占了大量土地资源，已经成为我国排放量最大的固体废弃物之一；
Gangue, which is a waste from the processing of coal-mining production, has despoiled plenty of land and become one of the largest solid wastes in China.
煤矸石是在煤炭开采过程中产生的废弃物，侵占了大量土地资源，已经成为我国排放量最大的固体废弃物之一；
应用推荐