In the first quarter, Goldman hit trading perfection by reporting trading gains of at least $25 million every day.

统计数据显示，在2010年第一季度的三个月里，高盛交易业绩近乎完美，无一天出现亏损。每一天的营业收入都达到了2500万美元。

youdao

While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.

虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。

youdao

While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.

虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。

youdao