In hot places, even the little women drink a bottle of vodka nor perverse.
在炽热的场合,即使是小女子喝上一瓶伏特加也不乖僻。
The Laurence who were affected by the little women, changed their attitudes towards life.
劳伦斯被她们感动,也改变了她们的人生观。
But the little women and all their dear ones formed a happy, united family, of whom Jo truly wrote.
但这些小妇人和她们亲爱的成员组成一个幸福、团结的家庭,对于他们,乔真实地这样写道。
In their old-fashioned New England home the little women lived with Mrs. March, their brisk and cheery mother, who always.
在他们老式的新英格兰家里住着这些小妇人和她们的母亲马奇太太,这是一位做事麻利、身心愉快的太太,她的脸上老挂着“我能帮你。”
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说,出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向,即把每次剪的头发延长到四个月,同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
The last time I'd pulled an all-nighter to read, I was 12 and the book was Little Women.
我上一次通宵看书是在12岁那年,读的是《小妇人》。
The health of women is clearly at risk when they have little money, no medicines and no access to prevention or treatment services.
当妇女没有多少钱、没有药物和不能获得预防或治疗服务时,她们的健康明显处在危险之中。
The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.
小男孩长大了,成为一个男人,但他仍就不懂女人为什么哭泣。
The little boy grew up and became a man,still wondering why women cry.
小男孩长成了一个男人,但仍旧不懂女人为甚麽哭泣.
The "little black dress" is considered essential to a complete wardrobe by many women and fashion observers.
很多女性和时尚达人都认为,没有小礼服的衣橱不能算是一个完整的衣橱。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field.
因此,一点点积极的肯定也许可以让女性在科学领域里茁壮成长、发光发热。
"We prefer to have women in the local councils because women won't steal money from the council -maybe just a little for their makeup," he says, chuckling.
“我们希望有一些女人在委员会里,因为女人不会偷委员会的钱,顶多会为了买化妆品偷一点点,”他笑道。
The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
生活中的麻烦是漂亮女人这么多,时间这么少。
It appears in societies where women still work very little outside the home.
即使在妇女极少外出工作的社会中同样会出现这个问题。
Such heartening news will, of course, offer little consolation to the thousands of fortysomething women who face the agony and heartbreak of discovering they may have left it too late.
如此的消息令人鼓舞,给成千上万四十岁左右的妇女带来了不小的安慰,她们原以为自己生育已经太晚而苦恼心碎。
The Little Black Book of Style shows women how to tap into themselves and the world around them to define their own signature look and personal style.
《风格小手册》告诉女性们如何改造自己和身边的世界,塑造出独具风格的个性装扮。
Its images of women, often shot by Mr. Guccione, left little to the imagination.
《阁楼》上的女性形象,经常由古奇奥尼亲自操刀,想象空间不大。
And some of the basic differences between men and women can seem a little confusing, depending on your point of view.
男人和女人之间一些基本的差别也很让人疑惑,这就要看你的观点了。
Post-natal depression affects around 25 percent of women, but little is known about the condition in men.
约有25%的女性患有产后抑郁症,然而男性的情况则始终备受忽视。
For years Lucian Freud maintained a conspicuous privacy, fueling the rumors about women and gambling and models, which in the end really had little or nothing to do with his work.
路西安。弗洛伊德常年保持着一种引人注目的隐居状态,这为他各种流言火上浇油:女人、赌博和模特,而所有这些流言到最后都已与他的工作无关。
"For the women who are a little softer, a little gentler, everyone tells them, 'You have to be firmer, more aggressive,'" she told CNN.
她对CNN的记者说:“对于性情温柔,举止小气的女生,大家会告诉她你应该更加坚定,更加强势一些”。
How can they build their confidence with women if they have little experience or are at the beginning stages of dating?
如果他们没有什么约会经验或是刚刚才开始和女人约会,他们该怎样提高信心呢?
It is not the blistering heat that is keeping the women away from their land of a little over an acre (0.4 hectares).
其实并不是那火辣辣的太阳使得这些妇女们远离他们那一亩三分地(一亩等于0.4公顷)。
It is not the blistering heat that is keeping the women away from their land of a little over an acre (0.4 hectares).
其实并不是那火辣辣的太阳使得这些妇女们远离他们那一亩三分地(一亩等于0.4公顷)。
应用推荐