这是长期的目标。
The long-term goal of our company is to set up our national brands in the world.
立足本土、走出国门、创立民族品牌是公司的长远目标。
I was asked on many occasions by friends in Europe, "What is the long-term goal of China?"
经常有欧洲朋友问我：中国的长远目标是什么？
For each action, try to separate out the long-term goal from the next step (which may be a baby-step).
对每一项行动，尝试从下一步目标(可能是一小步)中分离出长远目标。
The long-term goal is to try to manipulate or replace those genes in order to overcome those problems.
长期的目标是试图操纵或取代那些基因以克服存在的问题。
Or, one might say, focus on the long-term goal you have in mind, and forget the piddling little detours on the way.
或者有人会说，把注意力集中在你脑子里长远的目标上，忘记那些道路上的无用的小弯路。
Solving the problem of economic growth and realizing the wealth of nation and people are the long-term goal for many economists.
解决经济增长问题，实现富国裕民，是许多经济学家长期不懈追求的目标。
Conclusion To strengthen and efficiently carry out the community service is the long-term goal and task for mental health workers.
结论加强和有效开展社区精神卫生服务是今后长期目标和主要任务。
Under the current situation, how to achieve maximum capacity and maintain the long-term goal is the urgent problem need to address now.
在当前形势下，如何发挥最大能力，在力争达到目标后还能长期保持下去，是当前需要解决的问题。
The long-term goal is to double the number of American outlets to 15,000—not least by opening coffee shops along highways—and to have an equal number abroad.
长期目标是将美国对外出口量翻一番至15000，不只是通在高速公路边开商店增加，更要在国外有个相当的数量。
David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
The entering into force of the Kyoto Protocol is only the first step toward the long-term goal of climate protection. The design of a post-Kyoto regime has been an urgent issue.
《京都议定书》生效只是人类保护气候行动的一个阶段性进展，后京都国际气候制度框架何去何从已迫在眉睫。
"The long-term goal is not to meet the demand of a single area or a single phase, we want to continuously improve the food safety across the country through the campaign," he said.
“长期目标不是满足某一个区域或者某一个时期的需要，我们想要通过竞选不断地改进全国各地的食品安全性。”他说。
The long-term goal is round-the-clock use, doing away altogether with the need for patients to be hooked up to a fixed haemodialysis machine in a hospital or clinic for 12 hours a week.
该机器研究长期的目标是能够全天候的使用，使那些需要每周在医院或门诊进行12小时透析的患者完全解放出来。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
I have stressed the need to have interim targets when we set an ambitious long-term goal.
我已强调我们在制定宏大的长期目标时，需要有临时的具体指标。
Remember to write them in the positive present tense and remember to set a deadline for each goal. Just like we did when setting your long term and short term goals.
记住要用肯定的现在时态来写并为每个目标设定截止日期，就像我们从前设定长期目标和短期目标时一样。
Most often, the goal of this migration is to offload less frequently-used data to less expensive external devices for long term storage.
在很多时候，此类移植的目标都是将不太常用的数据转储到更便宜的外部设备上进行长期存储。
The discovery of water on the moon will bolster Nasa's long-term goal of establishing a permanently crewed outpost there.
月球上水的发现将有助于美国宇航局实现在月球上建立一个永久性载人空间站的长远目标。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
The engagement and mentoring of these scientists will be critical to the long-term success not only of the research agenda, but also of the eradication goal.
他们的参与以及对他们的指导，对研究项目以及根除疟疾目标的长期成功都是至关重要的。
Any long-term project, whether in business, academia or elsewhere can easily get bogged down by focusing too much on the minutiae of everyday processes and forgetting the ultimate goal.
如果过度关注每天进度的细节而忘记最终目标，任何一个长期项目，无论是商业，学术或其他都会陷入困境。
University of California researcher Ying-Hui Fu said: 'My long-term goal is to someday learn enough so we can manipulate the sleep pathways without damaging our health.
加州大学研究员付英辉(音)说：“我的长期目标是今后做足研究，从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
应用推荐