You invented the lost weekend.
周末狂欢可是你首创的啊。
Wilder made famous movies like "Sunset Boulevard", "Some Like It Hot", and "Double Indemnity. " He also directed "The Lost Weekend", "The Apartment", and "The Seven Year Itch. "
怀德拍了著名的电影，如“日落大道”“热情如火”“双重赔偿”他也指导了“失去的周末”“公寓”“七年之痒”。
One friend told me over the weekend that he's lost 40% of his wealth in the last few weeks. 40%!
一个朋友周末告诉我，过去几周里他已经损失了40%的财富。
Every weekend not spent building shows up in lost opportunities the following week.
每个周末不花时间去建设，下一周就会以失去机会表现出来。
Then before you know it, the next weekend you might not be able to reach any women on the phone, have no date for the night, and feel like you've lost your edge.
但还没等你完全意识到的时候，下个周末，你甚至会打不通任何一个姑娘的电话，晚上没有一个约会，感觉自己好像失去了所有。
牛头狗队这个周末输球了。
That made up for its huge loss of yesterday but not for the ground it's lost since America's sovereign debt rating was downgraded at the weekend.
这弥补了昨天的巨大损失，但是并没有弥补自周末美国主权债务评级被降低以来的损失。
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。
Scientists are giving two whales lost in the Sacramento Delta the weekend to themselves.
本周末，科学家让在萨克拉曼多迷路的两只鲸随心所欲。
The team news for the weekend is that of course we lost Thomas Vermaelen because he is suspended and everybody else should be available who played last week.
球队关于周末比赛的消息是我们缺少了费尔马伦，因为他被红牌停赛。不过其他参加了上周比赛的球员都可以出战。
It should also be noted that Dr. Klein lost money for the weekend treatment.
还应指出的是，克莱因博士周末失去治疗的钱。
As each weekend is approaching, the one gets lost in a sudden.
每每到了周末，一个人就突然没了方向。
"We lost the account because I missed the deadline" is a reason. "we lost the account because my dog was sick all weekend and that made me miss the deadline" is an excuse.
“我们丢了账单，因为我错过了截止日期”是原因，“我们丢了账单，因为我的狗整个周末都在生病，所以我错过了截止日期”是借口。
The decommissioned aircraft was being driven through the city at the weekend when the driver got lost and then abandoned the plane.
周末，当这架退役了的飞机正被开着穿过城市，后来司机迷了路，就弃之而去。
Arsenal face Stoke City away from home at the weekend, with the club having lost on five of their last seven trips to the Potteries.
阿森纳在周末将做客斯托克城，在最近的七次做客陶器厂的比赛中，枪手们输掉了五场。
Michelle lost the last of the 30 pounds months ago, but she occasionally resumes her weekday/weekend routine whenever she finds she's put on a few pounds.
米雪儿几个月前终于减掉了三十磅，但偶尔地只要她发现自己胖了几磅，就会重新进行她的平日节食周末大吃的饮食习惯。
According to arsene Wenger, Arsenal were still feeling the effects of their Champions League defeat against Manchester United when they lost to the same opponents last weekend.
在温格看来，阿森纳上赛季在欧冠被曼联淘汰受到的影响依然存在，影响到他们上周末输给同一个对手。
The weekend before he died his long lost cousin George flew out.
父亲去世前那个周末，他许久未见的表亲george飞来看他。
' Carlo Ancelotti's side are returning to Sicily this weekend where they lost in the Italian Cup and Nesta warned: 'We have to be on top form both fitness-wise and mentally to play Palermo.
内斯塔提醒说：“对巴勒莫，我们需要保持最好的状态，无论是思想上还是体力上。
Italy coach Roberto Donadoni looks to have lost Gianluca Zambrotta and Massimo Ambrosini to injury ahead of the EURO 2008 qualifier against the Faroe Islands at the weekend.
本周末和法罗群岛的2008欧锦赛预选赛，意大利国家队主教练多纳·多尼有可能要失去赞布罗塔和安布罗西尼。
Italy coach Roberto Donadoni looks to have lost Gianluca Zambrotta and Massimo Ambrosini to injury ahead of the EURO 2008 qualifier against the Faroe Islands at the weekend.
本周末和法罗群岛的2008欧锦赛预选赛，意大利国家队主教练多纳·多尼有可能要失去赞布罗塔和安布罗西尼。
应用推荐