The map of the world on the wall is too old.
挂在墙上的世界地图太旧了。
We had to learn all about the map of the world.
我们必须掌握世界地图上的东西。
Take down the picture and put up the map of the world.
摘下这张图画，挂上一幅世界地图。
First, let's look at the map of the world and learn about the earth.
首先，让我们看着这幅世界地图，了解一下地球。
It makes up two-thirds of our bodies, just like the map of the world.
我们身体里有三分之二是水，这跟我们从地图上看到的世界是一样的。
The places you have visited are marked in bright purple on the map of the world.
你去过的地方将会在世界地图上用亮紫色标出来。
Sweden’s role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.
在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。
Sweden's role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.
在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。
There are over 200 countries and districts on the map of the world. He has been to 180 countries and would not give up the rest.
世界地图上有200多个国家和地区，马中欣去过180个……他孑然独行，浪迹天涯。
What is so frustrating is that, of all the notable figures I have interviewed, Gorbachev is the one who has done most to change the map of the world.
在我访问过的名人中，戈老无疑是对世界影响最大的人物了，可我却把一切搞砸了，这情形多么让人沮丧。
On your way through individual levels, you will meet a lot of monsters that you will have to defeat in order to be able to move on the map of the world to the gates of hell themselves.
通过各个级别的路上，你会很多，您将不得不为了能够在世界地图上地狱的大门自己打败的怪物。
Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.
他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
The map shows the distribution of this species across the world.
地图上标明了这一物种在全世界的分布情况。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
The two tower buildings of the World Trade Center have disappeared from the map of New York.
世界贸易中心的两座塔楼已从纽约的地图上消失了。
Earlier, the Babylonians had attempted to map the world, but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere, which was the form adopted by Ptolemy.
在这以前更早的时候，巴比伦人曾经企图绘制世界地图，但是巴比伦人绘制成一个扁平的圆盘形，而不是绘制像托勒密所绘制的球形。
One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
某一瞬间，地壳会变成破碎的挡风玻璃，随后又合并成一块巨大的拼图，仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
The other aspect of rationality studied by cognitive scientists is termed epistemic rationality. This aspect of rationality concerns how well beliefs map onto the actual structure of the world.
同时，另一种认知科学家所研究的合理性被称为认识合理性，这种合理性关注的是我们的信念如何映现于实在的世界结构。
When you can log on to a map of gene expression from anywhere in the world, more people can enter the scientific conversation.
当你能从世界任何一个地方登录上基因表达图时，更多的人就能参与到科学讨论中来。
Similar to the plotting of the world map above, the succeeding command plots large blue ellipses on the state shaded map, while recording the respective pixel coordinates in the image.
类似于标绘上面的世界地图，后续命令将在州渐变地图中标绘大型蓝色椭圆形，同时在图像中记录各自的像素坐标。
The goal of the partnership, signed at the end of 2005 for an initial period of three years, is to raise awareness of the World Heritage Convention, and the map is an essential tool for this purpose.
此伙伴关系于2005年底建立，最初合作期为三年，其目标是提高公众对《世界遗产公约》的认识，而世界遗产地图则是达成这一目的的重要工具。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
The robot's brain fuses all the information gathered by its sensors and updates the map of its world.
机器人的大脑将传感器收集的所有信息组合起来并更新它的环境地图。
The Hap Map contains samples from 11 populations around the world and consists of readings of the DNA at specific sites along the genome where variations are common.
该计划包括了世界上11种人的基因标本，这些标本的构成因子是对基因片段中可能发生变异的特定点进行研究所得结论。
The Hap Map contains samples from 11 populations around the world and consists of readings of the DNA at specific sites along the genome where variations are common.
该计划包括了世界上11种人的基因标本，这些标本的构成因子是对基因片段中可能发生变异的特定点进行研究所得结论。
应用推荐