Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
In just a small amount of time, you can master the basic classes (Edge, Face) that combine to form SketchUp figures.
只需很少的时间，就可以掌握一些基本的类(Edge、Face)，通过组合这些类就可以形成SketchUp图形。
This requires a form of abstract thinking (beyond the bits and bytes of code) that can be difficult to master.
这要求具有某种形式的抽象思维(而不再是代码的细节)，这种思维能力可能较难形成。
Skilled master construction techniques, the familiar principle, to understand the needs of field personnel, in order to form their own skills in the mechanization of construction.
熟练掌握施工工艺、熟悉设备原理，了解现场人员的需求，才能在机械化施工中形成自己的技巧。
This new amenity takes the form of a series of lakes, wetlands and waterways which lend form to the new districts in the master plan.
这种新的市容采取的形式是一系列湖泊，湿地和水域提供贷款的形式向新的地区的总计划。
A master distributes his wealth to his servants and the wealth is distributed in the form of a coin, and the name of the coin is translated in English with the word talent.
一位主人要把他的财富分给他的仆人们，财富是以钱币的形式来分配的，钱币在英语中翻译成了天资。
The information channel of English needs to be established before one can become the master of English and its application, so as to form the habit of thinking in English.
掌握和运用英语知识首先应建立英语语言的信息通道，学会用英语思维。
Science is to master the function of TV equipment, while art is to grasp the artistic form of TV frame.
科学在于掌握电视设备的功能，艺术在于把握电视图像艺术的形式。
He is committed to the Czech puppet animation of this traditional art form, and irrefutably the Czech puppet animation into the jungle giant, world-renowned master of animation frames.
他致力于木偶动画这种捷克传统的艺术形式，并无可辩驳地成为捷克木偶动画的开山巨擎、享誉世界的定格动画大师。
The structural system of nappe consists of several overthrust fracture belts, thrust sheets and thrust slices, and master fault and secondary fault form an imbricate structure.
推覆构造体系是由几条逆冲断裂带及其逆冲席、逆冲片组成，主干断层与次级断层组成叠瓦式构造。
A form master is the main strength and backbone of a university's moral work. The level of quality of form masters' work will directly influence the substantial results of the school moral education.
班主任是高校德育工作的核心力量、骨干力量，班主任工作实效性的高低直接影响学校德育工作的质量。
All the teachers must form a new teaching concept corresponding to the new curriculum and master the teaching strategy of it.
广大教师必须树立与新课程相适应的教学观念，掌握新课程的教学策略。
In Chapter 8, you'll master the finer points of client-side validation, design an adaptive form layout, and implement interactive client-server form features such as auto-completion...
在第八章中，你会掌握客户端验证的微妙之处，设计一个自适应的表单布局，并实现交互式的客户端-服务器端的表单特性，例如自动完成功能。
As a master instructor she upholds the integrity and tradition of this ancient and beautiful art form while incorporating her signature style.
作为一个主要的指导者，她坚持把这种古老而美丽的舞蹈形式合自己特有的风格结合起来。
The classes for the children teach them the basics of English which will help them form the foundations to master the language.
儿童班教基础英语，这可以打下掌握一门语言的基础；
The classes for the children teach them the basics of English which will help them form the foundations to master the language.
儿童班教基础英语，这可以打下掌握一门语言的基础；
应用推荐