And secondly, China will top the MEDALS table when it's all over.
第二点就是中国的金牌总数在奥运结束的时候肯定第一。
A number of companies have signed deals to sponsor the MEDALS table in their local newspapers, for instance.
例如，许多企业已签署协议，为其本地报纸的奖牌排行榜提供赞助。
For a relatively elderly country of 60 million people, it was quite a feat to come fourth in the MEDALS table.
对于一个人口六千万的老年国家来说，能在奖牌榜上位列第四是相当不容易的。
That after Chinese athletes pocketed 51 gold MEDALS at last year's Olympics to finish top of the MEDALS table for the first time.
在此之前，去年的奥运会，中国运动员将51面金牌收入囊中，首次登上奖牌榜的首位。
It has shown its athletic prowess by climbing atop the MEDALS table in the opening days of competition. The nation, though, demands much less of its men's soccer team.
赛程开始的前几天日子里，中国已经表现出在体育方面的骁勇善战并在奖牌榜领跑。
China was tied with the United States on the MEDALS table until the very last day, when the U. S. pulled ahead winning 35 gold MEDALS overall, compared with China's 32.
直到最后一天，中国和美国的奖牌数量还不相上下，美国最终获得35枚金牌，而中国获得了32枚。
A year after China's elite athletes succeeded in topping the medals table with a cascade of gold at the 2008 Beijing Olympics , August 8 was declared "National Fitness Day."
2008年北京奥运会上中国顶级运动员们取得的金牌数奖牌榜上排名第一，一年过后，国家健身日被定为每年的8月8日。
China left with 5 gold MEDALS, 2 silvers and 4 bronzes, the 7th place on the medal table.
中国代表团在本届冬奥会上获得5金2银4铜，在奖牌榜上名列第7位。
As memories of a sensational Games faded, China celebrated achieving its ultimate aim of heading the Olympic medals table for the first time.
激动人心的比赛时刻过去，国人们热烈庆祝中国的金牌数有史以来第一次雄居榜首。
On the 2008 Summer Olympic Games, China won 51 gold MEDALS, 21 silver MEDALS and 28 bronze MEDALS, totaled 100 MEDALS, topping the gold medal tally and winning the second in the overall medal table.
在北京奥运会上，我国运动员共获得51枚金牌，21枚银牌，28枚铜牌，奖牌总数100枚，位列奥运会金牌榜第一，奖牌榜第二。
China has now won 27 of the 31 gold MEDALS awarded in all competitions since table tennis was added to the Olympics in 1988.
自从1988年乒乓球被列入奥运赛事以来，中国已经获得了31枚金牌中的27枚。
They won the gold MEDALS in the events they knew they would do well such as diving, table tennis, badminton, shooting, weightlifting and gymnastics.
他们在自己认为会有不凡表现的项目，如跳水、乒乓球、羽毛球、射击、举重和体操等项目上拿到了金牌。
China has won all the gold MEDALS and most of other MEDALS of table tennis.
乒乓球所有的金牌和其它的多数奖牌都被中国队夺走了。
In Beijing, Britain produced its best results in a century, finishing four overall on the table with 47 MEDALS, including 19 golds.
在北京，英国取得了一个世纪以来最辉煌的成绩，总共夺得47块奖牌，其中包括19枚。
No other sport is so dominated by one nation as is table tennis by China Four gold MEDALS were on offer in Atlanta in the men's and women's singles and doubles events-and China won all of them.
其他的体育运动从未像中国称霸乒坛一样由一个国家独霸。在亚特兰大奥运会上，共设了男女单打和双打四枚金牌，而它们全部落入中国人囊中。
The Chinese table tennis players made a clean sweep of all gold MEDALS in Atlanta yesterday.
昨天，中国乒乓球队员在亚特兰大囊括了所有的金牌。
All medals in the women's table tennis singles went to Chen Jing took gold, Li Huifen the silver, and Jiao Zhimin the bronze.
乒乓球女子单打的所有奖牌都归入中国队囊中：陈静得金，李惠芬得银，焦志敏得铜牌。
The curtain of the Beijing Olympics has been down for a long time, the Chinese sports delegation of 51 gold, 21 silver and 28 bronze medals table impressive record in the top ranks.
北京奥运会的大幕已落下多时，中国体育代表团以51金、21银，28铜的骄人战绩位列金牌榜的首位。这一可喜可贺的成绩凝结了中国几代体育人的心血和梦想。
The curtain of the Beijing Olympics has been down for a long time, the Chinese sports delegation of 51 gold, 21 silver and 28 bronze medals table impressive record in the top ranks.
北京奥运会的大幕已落下多时，中国体育代表团以51金、21银，28铜的骄人战绩位列金牌榜的首位。这一可喜可贺的成绩凝结了中国几代体育人的心血和梦想。
应用推荐