Every morning Tim often sees some groups of middle-aged women dance in the square.
蒂姆每天早上经常看到一些中年妇女在广场上跳舞。
One cosmetics firm pitches its wrinkle-removal cream to middle-aged women, in the hope that they will recommend it to their mothers.
有家化妆品公司向中年妇女推销去皱霜，他们希望这些顾客可以向她们的母亲推荐自己的产品。
Coined as 'reverse socialisation', many middle-aged women are becoming 'consumer dopplegangers ' striving to regain their youthful appearance as they buy into the same products as their offspring.
很多中年女性现在变成了“影子消费者”，她们购买和女儿一样的东西，努力重拾自己的年轻美貌，这种现象被称为“逆社会化”。
Ask a middle aged women for the time or a question.
向一位中年女士询问时间，或是问个问题。
The women began the study middle-aged (at an average of about 54 years) and were followed for 13 years.
这些女性做为被研究的对象参加研究中来，开始时的年龄均为中年(即她们的平均年龄约为54岁)，她一直被跟踪调查了长达13年。
A 15-year study found that middle-aged women who walked for at least an hour a day maintained their weight over the decades.
一项为期15年德研究发现，每天至少步行一小时的中年妇女在过去十年中保持了她们的体重。
When I cal- led for the first time at a house in Leinster Road sev- eral middle-aged women were playing cards and suggested my taking a hand and gave me a glass of sherry.
收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。我第一次到莱因斯特路上的一座房子拜访时，几个正在打牌的中年女人拉我一起玩牌，还给了我一杯雪利酒。
The overall suicide rate rose 0.7％ during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7％ and for middle-aged women 3.9％ , the team at Johns Hopkins University in Baltimore found.
巴尔的摩约翰-霍普金斯大学的研究小组发现，美国的总体自杀率在这一期间增长了0.7%，其中，40岁至64岁白人男性的自杀率上升了2.7%，而中年白人女性的自杀率则上升了3.9%。
Those saddled with the heaviest burdens — especially middle-aged women with children — move slowly off the list, while the young and the elderly tend to have more luck.
那些背负着沉重负担的，尤其是带着孩子的中年女人被渐渐移出名单，年轻的和年纪大点则有更多的机会。
One or two servings of good-quality chocolate a week reduced the risk of middle-aged and elderly women developing the condition by almost a third, a study found.
一项研究表明，每周食用一两块高级巧克力，可使中老年妇女患上心脏衰竭的几率降低近三分之一。
Her uncle, Lingaraj Majhi, says 12 people have died from TB in the village in the last year, including a nine-year-old girl and two middle-aged women.
她的叔叔LingarajMajhi说，去年，村中已有十二人死于肺结核，包括一名九岁的女孩和二名中年妇女。
Cacioppo and his team focused on the children of the original Framingham cohort, which included more than 5, 200 middle-aged men and women.
Cacioppo和他的团队在包含了5200名中年人的Framingham实验群体中把重点集中在儿童上。
The researchers studied almost 1.3 million middle-aged women who attended breast cancer screening clinics in Britain and were tracked for an average of seven years.
研究人员研究了接近一百三十万的中年女性。这些女性在英国加入了乳腺癌调查诊所，而且平均追踪调查时间都长达七年。
Most of the nursing workers are married middle-aged women who have migrated from rural areas.
这些护工大多数是来自农村地区的已婚中年女性。
A study involving middle-aged women showed that taking ginger had a direct effect on the brain and improved their reaction time and memory.
一项针对中年妇女的研究表明服用姜可以直接影响大脑并提高了她们的反应能力和记忆力。
The study gathered data from 360 middle-aged African American, Caucasian, and Chinese women drawn from the Study of Women's Health Across the Nation, with a mean age of 51 years.
研究的数据赖在参加美国女性全国健康调查的资料，共360位中年非洲裔美国人、高加索人以及华裔女星，平均年龄为51岁。
Though mostly women, the ages of those in line ranged from those in elementary school to middle-aged mothers.
尽管有许多是女人，她们之间有刚上小学的也有中年妈妈们。
The car is full of baskets, there is the smell of vegetables, the taste of chili, I had a sweep, all local villagers, most of them are middle-aged and older women.
车里到处是箩筐，气味中有蔬菜，辣椒的味道，我扫了一眼，全是当地村民，大多是中年和老年妇女。
According to the recent studies carried out by Harvard researchers, middle-aged women who drink beer in moderation were much less prone to development of high blood pressure.
哈佛大学研究人员最近进行的研究显示适量喝啤酒的中年女性患高血压的风险低很多。
The results show that most of middle-aged and old women participate in various keeping-fit activity in various degree, most of them choose the park near their houses.
结果显示：多数中老年妇女不同程度地参加各种健身活动，多选择住宅附近的公园内。
Study on the correlations between serum estrogen level and heart function of coronary heart disease and the evaluation of exercise test in the middle and aged women.
中老年妇女血清雌激素水平与冠心病心功能相关性及运动试验诊断价值的研究。
At this time, a middle-aged man came to the middle-aged women, the elevator is a dangerous job, don't let the child to operation.
此时，一位中年人过来对中年妇女说，开升降机是危险工作，不能让小孩来操作。
Meanwhile, building up the social mental support system is also one of the necessary factors in keeping the mental health of the middle-aged intellectual women.
同时，社会应建立相应的心理支持系统以维护中年知识女性的心理健康。
This wine is more suitable for drinking in hutong. The middle-aged man who orders this wine in advanced hotel just wants to commemorate the young past when he was poor but could slept with women.
这种酒更适合在胡同里喝，高级酒店里点这个酒的中年人无非是回忆自己曾经一无所有，却可以从一个女人身上下来的岁月。
This leads to increased bone fragility and risk of fracture, which disfigures and debilitates millions of middle aged and elderly people around the world, most of them women.
骨质疏松是一种以骨量减少、骨的显微结构受损、骨骼脆性增加为特征而发病于世界上数百万的中、老年群体中的疾病，尤以妇女居多。
The topic is a study in health education and health promotion areas, researching for the Taiyuan City 45 ~ 59-years old middle-aged women.
本课题属健康教育与健康促进研究范畴，研究对象为太原市城区45 -59岁中年妇女。
This paper aims to prove the impact of Aerobics on the middle and aged women, based on document, experiment, observation and data analysis.
采用文献资料法、实验法、观察法、数理统计法来了解自编有氧健身操对中老年女性健身作用的影响及推广价值。
Whenever I've walked with Ms. Hahn or other Korean women, most of the time I felt hostilities, especially from middle-aged men.
每当我和韩女士或其他韩国女子同行时，大多数时候我都觉得人们对我抱有敌意，尤其是来自中年男子的敌意。
AIM: to explore the influences of keep-fit running and point massage on the body configuration and function of urban middle-aged women, so as to improve their body configuration and health level.
目的：探讨健身跑与穴位按摩对城市中年女性身体形态和功能的影响，旨在改善中年妇女身体外形结构，提高健康水平。
The new skin balm was welcome by middle - aged women.
这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
应用推荐