This year water levels in the middle and lower reaches of the Yangtze are unusually high.
今年长江中下游的水位高得不正常。
It is important to culture wheat in the middle and lower reaches of Yangtze valley.
长江中下游是我国重要的冬麦区，小麦育种研究有着极其重要的意义。
And, Hunan young table tennis players in the country is also at the middle and lower reaches the same age level.
但是，湖南少年乒乓球选手在全国同年龄段还处于中下游水平。
The Three Gorges Project can radically solve the flood threats of the middle and lower reaches of the Yangtze River.
三峡工程可以从根本上解除长江中下游的水患威胁。
The river-sea container transport for oversea trade in the middle and lower reaches of the Yangtze river is a system problem.
长江中下游的外贸集装箱江海运输问题是一个整体问题。
There are lots of similarities between the middle and lower reaches of the Han River and Tennessee Valley in natural conditions.
湖北汉江流域中下游在自然条件上与田纳西流域有许多相似之处。
The drought was found over NC, and flood along the middle and lower reaches of the Yangtze River when the EASM was close to normal.
当东亚夏季风接近正常时，华北干旱，长江中下游多雨。
Wushan copper deposit is an important part of Fe, Cu and an metallogenetic belt in the middle and lower reaches of the Yangtze River.
江西武山铜矿床是长江中下游铁、铜、金成矿带的一个重要组成部分。
The Yangtze River levee plays an important role in protecting people and property in the middle and lower reaches of the Yangtze River.
长江中下游堤防的安危直接关系两岸人民的生命财产安全。
In an effort to alleviate the crisis, China's Three Gorges Dam has been discharging water to the middle and lower reaches of the Yangtze River.
为了缓解危机，中国的三峡大坝已经向长江中下游放水。
The research findings can provide scientific bases for the flood mitigation and prevention for the middle and lower reaches of the Yangtze River.
这些成果将为长江中下游的防洪减灾提供科学基础。
The Hutiaoxia Hydroelectric Project is a backbone power station of the cascade hydroelectric stations on the middle and lower reaches of the Jinsha River.
虎跳峡水电站是金沙江中下游梯级的龙头电站，该电站的开发建设对金沙江水电梯级开发和“西电东送”的实施具有重要的战略意义；
The Jiangnan area: It lies south of the middle and lower reaches of the Changjiang (Yangtze) River, and is the most prolific of China's tea-growing areas.
江南区：位于南部的长江流域中下游，是最丰富的中国茶叶种植区。
Shizishan ore-field of Tongling is a huge representative and typical Cu-Au ore-field in the metallogenic belt of the middle and lower reaches of Yangtze River.
铜陵地区是长江中下游多金属成矿带重要矿集区之一，也是我国重要的有色金属基地之一，以盛产铜、金等矿产而闻名于世，尤其是铜矿资源十分丰富，享有中国古铜都之称。
The summer rainfall over NC was greater than normal when the EASM was strong, and while drought occurred along the middle and lower reaches of the Yangtze River.
当东亚夏季风强时，华北夏季降水偏多，同时长江中下游少雨；
The middle and lower reaches of the river have been channelized in the early 1970's, but the events of cave-in and damage still happen wherever there is a flood.
70年代初，对其中、下游河段曾进行过渠化治理，但每逢洪水，坍塌毁损工程仍有发生。
The large scale of poultry farm at the middle and lower reaches, high pollutant concentrations and large increase have exceeded the carrying capacity of water quality.
流域中下游养鸡场规模大，污染物浓度高、增幅大，超出了水质承载力。
The paper makes analysis of the problems faced with the wetlands along the middle and lower reaches of the Yangtze River: the sharp shrink of wetlands, functional degradation;
分析了长江中下游湿地面临的问题：湿地面积锐减，功能退化；
Conventional static loading method for long piles adopted in Zhengzhou Road-rail Bridge on the alluvial plain in the middle and lower reaches of the Huanghe River was introduced.
介绍了处于黄河中下游冲积平原的郑州黄河公铁两用桥深长桩基承载力测试的传统静载荷试桩法。
According to the ancient poems of Miao people, their ancestors finished the evolution from dry farming to the cultivation of paddy at the middle and lower reaches of Yangtze river.
据苗族史诗记载，苗族先民最初在长江中下游完成了从旱作到稻作的转换。
In the synthesis model, geological features and geophysical anomalies of major types copper ore bodies in the middle and lower reaches of the Yangtze River can be expressed directly.
在这个综合模型中，可以直观地表示出长江中下游地区主要类型的铜矿体的地质特征和物探异常特征。
The Han people can be found throughout the country, though mainly on the middle and lower reaches of the Yellow River, the Yangtze River and the Pearl River valleys, and the Northeast Plain.
汉族人分散在全国各地，但主要聚集在黄河中下游地区，长江流域、珠江流域和东北平原。
After completion of the Three Gorges Project, a long time erosion will occur in the middle and lower reaches of Yangtze river, and the characteristics of river channel will be changed obviously.
三峡水库建成后，长江中下游河道将遭受长河段、长时期冲刷，河床河性会发生很大变化。
In this paper, the issues were discussed about numerical simulation in channel regulation in the middle and lower reaches of the Yangtze river, and the application in engineering examples were given.
根据数值模拟技术的特点，结合工程应用实例，对长江中下游航道整治中数学模型能够解决的问题进行探讨。
The climatic features of regional Meiyu are then analyzed on the basis of determined regional Meiyu. And those features are compared with Meiyu over the middle and lower reaches of the Yangtze River.
基于所提出的区域梅雨划分指标，进一步分析了江淮区域梅雨特征量的气候特征，并与已有的长江中下游梅雨特征量进行了比较。
The climatic features of regional Meiyu are then analyzed on the basis of determined regional Meiyu. And those features are compared with Meiyu over the middle and lower reaches of the Yangtze River.
基于所提出的区域梅雨划分指标，进一步分析了江淮区域梅雨特征量的气候特征，并与已有的长江中下游梅雨特征量进行了比较。
应用推荐