He stopped to rest at the middle point of his journey.
他在行程中途停下来休息。
The median is the middle point, where half the homes sell for more and half for less.
中位数是中间值，有一半的房屋出售价更高而另一半则更低。
Select the PCB board must meet the design requirements and production and cost the middle point of balance.
选择PCB板材必须在满足设计需求和可量产性及成本中间取得平衡点。
Methods Make in the next the middle point of the type of t slice, do away with the left side Occipital bone.
方法：在枕外隆凸下缘中点处作T字型切口，去除左侧枕骨。
Sometimes the cutaneous branch from the middle point of the crotch originated from lateral tarsal artery(15%).
在伸肌下支持带中点分杈处发出的皮支15%起源于跗外侧动脉。
From the north wall of the courtyard to the middle point of this short distance, Tongshi strong sprint in general seem to do their utmost to fight.
从北墙到院子中间这短短的一点距离，童世强仿佛冲刺一般拼尽全力。
Preparation for a stroke requires that you extend the finger at the middle joint, while keeping the large joint at about the middle point of the limits of its range of motion.
在准备拨弦时你需要伸展这个关节，而保持大关节在运动范围之中的中点位置。
In this paper, the middle point settlement modifying method of the raft slab is used to design a raft slab of a project, and the application of such a method is thoroughly described.
本文结合一项具体工程的筏板基础设计，运用筏板中点沉降调整法进行计算，详细阐述此法的应用。
"There in the middle," and he leaned over her to point.
“就在中间。”他俯身向她指了指。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The answer, as with Banks in the past, must lie somewhere in the middle; and the right point for the dial is likely to change, as circumstances change.
答案是，就像之前银行所做的，必须在某个地方有个折中点；而且转盘的正确指向很可能随着环境的变化而变化。
In the Middle East, many point to Israel.
在中东，很多人将矛头指向了以色列。
I gather that what you want is a fairly symmetrical pattern, more dense in the middle than at the edges, probably centered a bit above the point of aim.
我想你要得到的是一个很对称的模式。中部的密度比周围大，可能集中在目标之上的某一点。
A tipping point seems to have been reached, at which AI-based automation threatens to supplant the brain-power of large swathes of middle-income employees.
人类世界似乎到达了一个临界点，人工智能化的自动化威胁到了大批提供着脑力劳动的中产阶级职员，后者将会被替代。
The height is completely fixed. What we have to choose just is where do we put that top point? Do we put it smack in the middle of a triangle or to a side or even anywhere we want?
高度定了，我们就要找它的坐标,我们要把它放在地面的中间呢,还是放在某个边的上方呢，还是随便放都可以呢？
She was small and dark and her eyebrows came to a little point in the middle.
她个子小小的，皮肤黑黑的，眉心处有一个小点。
Joe Aguirre, wavy hair the color of cigarette ash and parted down the middle, gave them his point of view.
乔留着一头中分的烟灰色波浪发，在给他俩面授机宜。
In our scenario, the integration point existed between the middle-tier application server that ran the web service and the Microsoft Word template that invoked it.
在我们的情景中，集成点位于运行Web服务的中间层应用程序服务器与调用它的MicrosoftWord模板之间。
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
如此，他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方，然后在某个点上我必须再独自前行，因为我们单独面对各自的道义。
See the point in the middle, at the origin, is a saddle point. If you look at the tangent plane to this graph, you will see that it is actually horizontal at the origin.
我们来看中间的那个点，在原点上，那就是一个鞍点，在这点做一个切平面,你可以看到这个切平面,是在原点上水平的。
We thought this made an important editorial point - she and her classmates were killed in the middle of their class.
我们认为这个镜头构成了重要的时评观点——她和同学们在学校里遇难。
The drop in mortality, some scientists point out, is partly due to better treatment for heart disease and to a decline in smoking among middle-aged men.
一些科学家指出，心脏病死亡率的下降部分归功于心脏病医疗手段的提升，中年男子吸烟率的下降。
The pursuit of balance requires constant adjustment as your life shifts but every time I really try for the middle I end up happier about my life. And that's truly the point.
这种对平衡的追求要求随着你的生活转变不断进行调整，但是每次我试着求得平衡，我的生活就更加开心，这才是最重要的。
The point (shown in the picture above) is a small thick nodule at the junction of the upper and middle sections of the ear.
半月皱襞是长在耳朵上部和中部连接处的一个很小的细长瘤。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样，那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
Just point to a link anywhere on a webpage and press the middle mouse (scroll) button. It opens the page in a new TAB.
指向任何一个链接并按下鼠标中键(即滚轮)，然后该页面会在新标签打开。
But he's really in the middle of his literary career at that point.
但他那时确实是在，他文学事业的中期。
But he's really in the middle of his literary career at that point.
但他那时确实是在，他文学事业的中期。
应用推荐