The month before last. They went to London in January.
上上个月。他们是一月份去伦敦的。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
Even if it's 1 week later, 2 weeks later or 1 month later, the same last minute rush will still take place before.
即使是1周后，2周后或1个月后，同样的像先前那样的最后一分钟匆忙仍会发生。
When we talked to Mark Zandi last month, he said it's likely to be a year or so before the percentage of distressed sales falls and the housing market gets back to some semblance of normalcy.
当我们上个月采访马克.赞第时，他说这种令人沮丧的销售下滑可能还会持续一年左右，然后房屋市场才会呈现回归正常的态势。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说：《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片，当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
The last genuine love poem I wrote went to a girl I met a month before I met Brianna.
我写的最后一首发自内心的情诗是献给一另一位女孩的，我在遇到布丽安娜前一个月遇到她。
Finally, our company decided to send me to Beijing last month to open an office, but one day before the trip I fell sick and was hospitalized for surgery.
后来，我们公司终于决定派我去北京开设一个办事处。可是，就在我启程的前一天我病倒了，还住院动了手术。
The president of the company's US operations admitted in testimony before Congress last month that Toyota's recall may not completely solve problems of sudden unintended acceleration.
丰田美国负责人在上月国会举行的听证会上曾经承认，回召不一定能够完全解决丰田车意外突然加速问题。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
Just before we got home that new stallion Ma got in Kentucky last month was brought in, and the place was in a stew.
在我们快要到家的时候，上个月我妈在肯塔基买下的那匹公马给送来了，家里正热闹着呢。
Before we get into the programmer practices, let me clarify something from last month.
在我们讨论程序员方法之前，我们先来弄清楚上个月的一些问题。
Average hourly earnings were flat last month, and are up just 1.7% from a year earlier, half the rate at which they were growing before the recession.
平均小时薪金与上月持平，仅比去年同期水平增长了1.7%，这只是衰退前增长率的一半。
Those statements cover the period before the crisis deepened last month.
报告包括上个月危机加剧前的数据。
BP's Macondo well spewed oil and natural gas for nearly three months, before crews installed a cap that halted the leak last month.
BP公司的马孔多油井近三个月来持续向海水中泄漏原油和天然气，直到七月工程人员加上了控油罩才止住了漏油。
Testifying before the Senate late last month, Gates said the opposition suffered from a lack of training and experience.
上个月末，盖茨在参议院作证说，利比亚反抗军缺少培训和经验。
The pair could not even agree on whose fault it was that their meeting in Berlin last month was cancelled just a few hours before Mr Sarkozy was due to leave Paris.
这些做法也激怒了法国人。他们甚至都不能同意究竟是因为谁的过错，使得上个月他们在柏林的会议被突然取消，要知道当时离萨科奇预定离开巴黎的时间只有几个小时了。
The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public, the next month, before NASDAQ exploded.
我们新上市的企业名字是“雪球”——那是最后一家走向上市道路的民用网络公司——上市仅仅一个月后，纳斯达克出现 了崩盘。
It was months before a restructuring programme and layoffs were announced and this had to be followed up by a 10 per cent cut in the workforce last month.
直到几个月后，他才宣布了重组和裁员计划，随后，又不得不在上个月裁员10%。
The Producer Price Index, a measure of the cost of goods before they reach consumers, rose 0.1 percent last month excluding volatile energy and food costs.
工业品出厂价格指数是衡量消费者购买以前的商品成本，不包括波动剧烈的能源和食品价格，该指数。
Meanwhile, inflation before goods reach the consumer level fell more than expected last month. It dropped 0.5 percent, compared with a forecast for a decline of 0.1 percent.
与此同时，通货膨胀水平降幅超过上月，降低0.5%，同期预测为降低0.1%.
Last month Mr Kan promised to slash five percentage points off the tax in the 2011 budget, which goes before parliament in March.
上个月，菅直人先生保证，在三月召开国会之前的2011年预算中，削减公司税5个百分点。
Before Robert Donald, its manager, was poached by George Soros last month, GLG's global mining fund was up close to 30 per cent, making it one of the top global equity hedge fund performers.
在上月其基金经理罗伯特·唐纳德(Robert Donald)被乔治·索罗斯(George Soros)挖走之前，GLG全球矿业基金(GLG ' s global mining fund)上涨了近30%，成为业绩最好的全球股票对冲基金之一。
They were forced to sail towards Somalia before being moved onto a container ship, the Kota Wajar, which was seized by the pirates last month.
被劫持后，他们先被迫驶向索马里，随后又被转移到一艘在上月被海盗劫持的集装箱船KotaWajar号上。
The index declined 0.2 percent in the last trading session before the Christmas holiday after its price-earnings multiple rose to a six-month high.
圣诞假期前，标准普尔500指数在最后一个交易日下跌0.2%，该指数市盈率升至六个月来新高。
Henderson was found guilty at a British Horse Racing Authority (BHA) hearing last month of administering the prohibited drug tranexamic acid to Moonlit Path before a race in February.
英国赛马管理局上个月通过听证，确认亨德森曾于今年2月带"月光小径"参加一场比赛前向其注射违禁药物氨甲环酸。
The production was the last at the theatre before a 14-month renovation project, during which time the Almeida will continue to produce plays at a converted bus station across town.
这是这家剧院进行为期14个月的装修之前上演的最后一出戏，在装修期间，艾尔梅达剧院会继续在一个横越小镇的改装过的公交车站上演戏剧。
The couple reportedly started dating over a month ago, before being spotted at the Cannes Film Festival over the last week.
这对情侣被报道在一个月前开始在一起，两人在上个星期还一起出席在戛纳电影节。
The couple reportedly started dating over a month ago, before being spotted at the Cannes Film Festival over the last week.
这对情侣被报道在一个月前开始在一起，两人在上个星期还一起出席在戛纳电影节。
应用推荐