The multicolored wings glistening in the sunlight as they drift.
它们那彩色的党羽正闪烁正在阳光下。
Some people enjoy watching the multicolored kites high up in the sky.
有些人喜欢看五彩缤纷的风筝高高飘在空中。
In the busy dressing rooms, Zhou Zhou also took the opportunity seriously applied himself in the multicolored Banlan.
在繁忙的化妆间，舟舟也会趁机认真地将自己涂抹得五彩斑斓。
Presenting the multicolored script, I asked her to show me graphics on her computer screen that show how to track a disease from one place to another.
为了使剧本更多彩，我请她给我在她电脑的屏幕上演示病害的从一地传到另一地的轨迹。
Presenting the multicolored script, "I asked her to show me graphics on her computer screen that show how to track a disease from one place to another."
为了使剧本更多彩，“我请她给我在她电脑的屏幕上演示病害的从一地传到另一地的轨迹。”
"Dead silkworm silk ended. candles burn into ash still" this is the most true portraiture of you, thank you, teach us knowledge, thank you for helping us paved the multicolored life.
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这是对您最真实的写照，谢谢您！老师，教我们知识，谢谢您！老师，帮我们铺就人生的五彩石。
Those long-tailed, multicolored parrots are a delight to the eye.
那些长尾巴、五彩缤纷的鹦鹉真是好看极了。
The process is a little like picking through multicolored candies to find the blue ones.
这个过程有点像从五彩糖果中挑选出蓝色的糖果。
Ravenna is famous for its mosaics; hordes of tourists move from one church to another, craning their necks to glimpse the dim lustre of tiny multicolored smalti high up under dusky vaults.
拉文纳因其马赛克而闻名于世；一群游客从一个教堂来到另一个教堂，伸出脖子去看高处布满灰尘的穹窿上微小多彩的有色玻璃昏暗的光泽。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
After one hour of flight, one of the NATO officers points at a multicolored spot on the monitor. "Here we are," he says.
一小时的飞行后，一位北约军官指着显示器上一个彩色的标记说：“这就是我们的飞机”。
Instead, the dust is multicolored, pointing to a variety of different soil types.
相反，沙尘呈现多种颜色并且是由不同土型组成的。
The canyon's interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons.
大峡谷内部有着各种多彩的平顶山、峭壁以及有着小峡谷的岬。
The sales hall at the Oasis housing development welcomes customers with multicolored streamers, water fountains and marble floors.
绿洲房地产开发公司铺着大理石地板、设有喷泉、挂着各色彩旗的售楼大厅正在营业。
The tree was decorated with tiny multicolored lights and silver balls that reflected those lights.
树上点缀着各色的小彩灯和银色的、反射着光亮的气球。
Then there was AMO that designed a new flag for the European Union that transformed all national flags into a multicolored 'barcode'.
然后是古物古迹办事处的设计，为欧洲联盟变成了一个五彩'条码'的所有国家国旗的新标志。
Over the large dining table hangs a multicolored crystalline chandelier, an elegant yet elemental piece.
大餐桌上方挂着五彩缤纷的水晶吊灯，这是一个优雅而基本的物件。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a clean room at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
升空以前，在意大利都灵阿莱尼亚航天公司（AleniaSpazio）一间洁净室组装的“圆顶”观测舱，它的七扇窗户被彩色的带子遮蔽了起来。
They behave as though Family Guy and multicolored toothpaste will still be around in the year 4000.
他们表现得好像《恶搞之家》和多彩牙膏直到4000年也依然存在一样。
This can be noticed mainly in the black or darkest areas of an image as multicolored speckles (pixels, actually).
它通常会出现在较黑暗的区域，出现彩色的斑点(准确说是像素)。
"Jingdezhen kiln in multicolored pastels on the basis of lower and" enamel "effect created yet another success polychrome."
粉彩是景德镇窑在五彩的基础上及“珐琅彩”的影响下创制成功的又一种彩瓷。
They walked as quickly as they dared, past more windows sparkling with multicolored lights, the outlines of Christmas trees dark through the curtains.
他们步子快到不敢再快，经过了更多彩灯闪烁的窗口，窗帘后现出圣诞树的剪影。
A visit to Mexico would not be complete without taking advantage of discovering the rich culture, gastronomic traditions and multicolored folklore the country provides.
在墨西哥如果您没有发现其丰富的文化、传统的美食和多彩的民间文化，那旅行将是不完整的。
And again the click, and the fantastic, multicolored stars, like spinning Ferris wheels, and that very same "air... shining with the blue fire" -a momentary vision-and again gloom.
接着咔嚓一声，那奇妙的、五彩缤纷的星星，像旋转的菲里斯摩天轮似的，正如同“空气…与兰色的火焰相互辉映”——短暂的景象——又变得漆黑一片了。
What beautiful it is! They drew a lot of beautiful fresh flowers, multicolored balloons, and various gifts round the cake.
周围还画了好多漂亮的鲜花、五彩的气球、大大小小的礼物。
On this special day, I have woven with multicolored carnations into the most beautiful basket of flowers, and a beautiful but this is not true to the text of my mother.
在这个特别的日子里，我用五彩的康乃馨编织成最美的花篮，和着这篇虽不华丽却真实的文字送给我的母亲。
Set out at dusk, when the office towers glow in multicolored lights that rival the soft blues, pinks, and purples of the sunset sky.
傍晚时分，办公大楼闪耀彩光，与淡蓝、粉色和紫色的天空交相辉映。
They also kept twitching, then the wings started really so beautiful, like a multicolored gold screen.
她们还不停地抖动着，那展开的翅膀真的好漂亮，像五彩的金屏。
They also kept twitching, then the wings started really so beautiful, like a multicolored gold screen.
她们还不停地抖动着，那展开的翅膀真的好漂亮，像五彩的金屏。
应用推荐