Mr.Obama was strong in some of the wealthiest parts of the country: California, the Northeast and the new-economy states.
奥巴马在美国一些最富裕的地区支持度很高，比如加州、东北部地区和新经济各州。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
The new government's first challenge is the economy.
新政府面临的第一项挑战是经济。
The new government has started to make sweeping changes in the economy.
新一届政府已经开始在经济领域进行意义深远的变革。
The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.
共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机遇。
A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.
当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。
A record number of new jobs were created last year in the Derderian economy.
去年，Derderian经济创造了创纪录的新工作岗位。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
In the global economy, a new drug for cancer, wherever it is discovered, will create many economic interests around the world.
在全球经济中，无论在哪儿发现治疗癌症的新型药物，都将在全球产生巨大的经济利益。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Completed an industry report on supermarket chains, focusing on the changing risk profiles in the new economy.
完成了连锁超市的行业调查报告，内容聚焦于新经济下风险变化的特性。
Kafoul, is developing with a fast speed in the new economy tide.
佳惠，正以势不可挡的速度吹响新经济大潮的集结号。
Central Banks failed to address risks building in the new economy.
中央银行无法应对新经济中产生的各种风险。
All of the New Economy western companies in the media and information business have failed to establish themselves in China.
西方所有的新经济公司在中国的传媒及信息行业都无法立足。
First, I'll talk about the underlying forces behind the new economy - how they're shaping my industry in general and my company in particular.
首先，我想谈一下新经济所蕴涵的力量，以及这些力量如何影响整个行业以及我的公司。
In fact, today I want to offer what I call the Five Great Paradoxes of the New Economy.
实际上，今天我要提出我所谓的新经济五大悖论。
Some of you may be wondering whether a CEO of a major financial services firm is the best person to be lecturing about "the New Economy." you are not alone.
也许有人正在怀疑，一个大金融公司的首席执行官是不是“新经济”问题的最佳演讲人。
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
Look around. What you will find is that, in the final paradox of the New Economy, the freshest thinking is going on in places you may never have imagined.
从新经济最后的一个悖论中，大家可以认识到，最新的思想往往产生于令人意想不到的地方。
Look around. What you will find is that, in the final paradox of the New Economy, the freshest thinking is going on in places you may never have imagined.
从新经济最后的一个悖论中，大家可以认识到，最新的思想往往产生于令人意想不到的地方。
应用推荐