The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.
新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。
Some cannot bring themselves to wield the axe: big disposals are often triggered only when a new boss takes over or a financial crisis forces a chief executive's hand.
他们通常不会主动挥起大斧：只有当新老板接手公司或者发生财务危机而迫使其这样做时，通常才会引发这类大的交易改组。
“The period between New Year’s Day and Valentine’s Day is our busiest six weeks of the year,” explains Sam Yagan, the boss of OkCupid, a big American dating site.
这家美国大型约会网站的老板山姆·亚甘说道，“从新年到情人节是我们一年中最忙的时候”。
BP also fired the head of its exploration division and said it is undergoing a big reorganisation of its safety operations ahead of the arrival of Robert Dudley, its new boss, on October 1st.
BP同时开除了勘察部门的负责人，并且谈到，在10月1日新老板robertDudley到来之前，将继续进行大规模安全操作的重组调整。
Indeed, Big Boss lets Snake know of the new liberty that he can now experience.
确实，大首领让斯内克了解到他正在经历的新的自由。
Take Novoye Vremya (The New Times) a new magazine whose boss was sacked from a big daily paper for his too-frank coverage of the Beslan school siege in 2004.
以新报（Novoye Vremya）为例，其老板原效力于一家大型日报，因为其在2004年别斯兰学校人质事件中过于直白的报道而遭开除。
This boss carefully selected this day to celebrate the big opening of his new restaurant close to Beijing Road.
这个老板择日为在北京路附近的新餐厅举行开张庆典。
Grinding out more out hours at the office won't actually impress your boss or get you that next big promotion, it appears, according to a new study.
一项新研究显示，挤出更多时间来工作其实并不会打动你的上司，也不会让你飞黄腾达。
A new clerk was sent to the post office by his boss to mail a big envelope.
一个员工被他的老板派到邮局去寄一个很大的信件。
A new clerk was sent to the post office by his boss to mail a big envelope.
一个员工被他的老板派到邮局去寄一个很大的信件。
应用推荐