The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。
He took the new boy under his wing.
他保护新来的男孩。
The schoolchildren teased the new boy.
小学生们取笑那个新来的男孩。
The new boy stepped over promptly, and said.
这个新来的男孩毫不犹豫地跨过那道线，说。
The children ran a rig upon the new boy.
孩子们作弄新来的男孩。
The new boy fitted in with his roommates.
这个新来的男孩子与他的室友相处很好。
The new boy found it difficult to fit in at school.
那新来的男孩子发现在学校里很难同其他孩子合得来。
Rita had a hot date with the new boy in her class last night.
丽塔昨晚跟她班上新来的男生有一个热情的约会。
The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.
那个小男孩可真像德拉科呀，就像阿不思像哈利一样。
Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part.
吉姆看到新来的男孩在看比赛，就邀请他参加。
The new boy had an auspicious first day in the elementary school.
那刚上小学的男孩第一天很幸运。
The new boy had an auspicious first day in the elementary school.
这个新来的男孩在小学校里有幸运的第一天。
If the new boy doesn't begin to shape up soon, he'll have to leave school.
要是这新来的男孩不快点在功课方面有进展的话，他就得退学了。
'I suppose you're the new boy, 'said the voice through the keyhole. 'How old are you?'
“你大概就是新来的学徒吧？”从钥匙孔里传进来的声音问道，“你多大了？”
He said: "Unusually when a 21-year-old player joins a squad composed of foreign players, they look at you like the new boy who wants to steal their place."
他说：“通常当一个21岁的球员加入了由外籍球员组成的队伍，他们会观察你，就像这个新男孩想要去窃取想他们的地盘一样。”
The boy gave his pot to them, and they gave the boy a new coat.
男孩把锅给了他们，然后他们给了男孩一件新外套。
Mick took parts from each to build a new set of wheels for the boy.
米克从每个轮子上取下零件，为男孩造了一套新的轮子。
Heidi, who had given the boy most of her dinner, was already putting on Clara's new coat.
海蒂把大部分晚餐给了彼得，她已经穿上了克拉拉的新外套。
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother Lindsey and her baby boy.
他带着给新妈妈林赛和小男孩的礼物来到医院。
The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified.
虽然看起来像一个新面孔的男孩，但43岁的纽约籍的他非常胜任他的工作。
Though he lived halfway across the world, he was a Queens boy with an unshakeable devotion to remnants of his New York boyhood and, thanks to his stint in Rome, top-end Italian food.
尽管他生活在地球的另一端，他是个皇后区的男孩，坚定不移的追逐儿时的梦想。 能与他相遇，要感谢他在罗马出差的机会，美味的意大利食物。
In his best, most famous movie, the magnificent Safety Last (1923), he plays an accident-prone small-town boy in New York.
他的作品中最最出名的当属1923年出演的《安全至上》。 在剧中他扮演了纽约市一座小镇上一位易惹事故的男孩。
For men married to or dating these new women, reclining in the Lazy-Boy Chair and watching sports when their girlfriends or wives are rebooting their lives ain't going to cut it anymore.
这些有着新思想的女人不会改变她们对生活的态度，即便她们与那些整日躺在懒人椅上看体育比赛的男人约会甚至结婚。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
应用推荐