The new corporate holding company took effect on January 1.
新的法人控股公司法规于1月1日起生效。
According to former Apple employees, the new corporate campus is long overdue.
据前苹果员工说，新公司总部早就该建了。
The new corporate slogan 'Win' that forms an integral part of the logo, underscores this most important balance.
新哒企业口号'双赢'哒一个组成部分哒图案，突显了这一最重要哒平衡。
The new corporate design reflects the uniquely flexible approach of the company in regard to individual customer requirements.
新公司设计反映了关于个别客户要求该公司独特的灵活方式。
The new corporate identity was unveiled at an event at MG Birmingham and will be rolled out across the MG dealer network in the coming weeks.
新的企业形象于MG伯明翰工厂某项活动中惊艳亮相，并将在未来几周内推广至整个MG经销商网络。
It is believed by the author that under the framework of the New corporate Law, the keynote of corporate credit has moved from static capital credit to dynamic capital credit.
本文认为，在新《公司法》框架下，公司信用的基调已从静态的资本信用转向动态的资产信用。
Though the new corporate law which was passed in 2005 enhances the status in corporation, the protection for the relevant persons' interests is not specific and can't be performed.
我国的2005年通过的《公司法》虽已加强了职工在公司治理中的地位，但对公司治理中利益相关者的保护只做了原则性的规定，可操作性不强。
Will new corporate standards be applied in the target?
新的公司标准是否将应用到目标中？
In their case, they were signing up the correct number of new customers per their corporate goals, but these customers were unprofitable.
在本例中，他们按照其公司目标吸收合适数目的新客户，但这些客户都没有带来利润。
The policy focus on corporate governance in China reflects new external realities.
中国把公司治理作为政策重点，是新的国际情况的反映。
Under its new corporate umbrella, the brand has expanded across Asia and Europe, adding children's, lingerie, and accessories lines.
在新的公司保护下，这个品牌已经遍布亚洲和欧洲，并增加了童装、女士内衣和服装配件部分。
If the foolishness of Congress setting corporate pay levels is an old lesson, the financial crisis is teaching some new ones to shareholders.
如果国会愚蠢地设定公司的薪酬是个老教训，那么这场金融危机正在给股东带来一个新的教训。
A series of new debt products enabled even the leakiest corporate balance-sheet structures to stay afloat-for a while.
一系列新的债务工具使得即使是漏洞百出的公司资产负债结构能顺利经营一段时间。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
关于如何在公司内部获得晋升，习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
Earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in Delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.
同年早些时候，该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司，并要求只能最低限额地披露公司信息。
The size of the corporate travel market is huge, especially considering all of the new markets opening in Europe and Asia-Pacific.
企业差旅的市场规模是很大的，尤其是考虑到欧洲和亚太地区的所有新兴市场。
The mainframe may well find a new home in corporate computing clouds, the pools of data-processing capacity many firms are building.
大型机会在可以进行云计算的企业计算机市场找到自己的一席之地，很多公司都在建立自己的数据处理库。
New YORK (AP) — New signs of surging corporate profits led to early gains in the stock market Tuesday.
美股周二开盘走高，企业利润出现增长的新迹象。
The new Law on Corporate Income tax was implemented, reducing the tax load on enterprises.
实施企业所得税新税法，降低企业税负。
It contains additional descriptions (purpose section) specific to the Yummy organization, new links to a corporate template, and a sample (see Figure 17).
它包括了针对Yummy组织的附加描述(目的部分)，且包括了企业模版的新链接和实例。(如图17)。
Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Capital are managing the new bond issue and Lloyds TSB Corporate Markets and HSBC Holdings Plc are joint bookrunners.
苏格兰皇家银行和巴克莱投资银行成为此次发售新债券的承销商，劳埃德银行企业市场机构(LloydsTSB Corporate Markets)和汇丰银行成为发售债券的联合簿记管理人。
In moving away from equities towards corporate bonds, currencies and new derivatives the funds should add to the liquidity and sophistication of Asian markets.
脱离股市，逐步走向企业债券、货币和新衍生产品，基金应该会增加亚洲市场的流动性和复杂性。
A new study by the Corporate Library, a research body, finds plenty for shareholders to vote against.
公司图书馆研究机构的一个新的研究，很多股东投了反对票。
In the worst case, they may get a call on a Friday and be expected at a new desk on monday-not at all like the corporate world (unless the boss gets the boot).
最糟糕的情况是，他们可能在周五接到电话，而下周一又到一个新的岗位上了-这与企业的环境大相径庭(除非老板下课)。
The new domains will be a marketer's dream. But some corporate lawyers fear they could also create a legal nightmare.
新域名是商人们的梦想，但一些公司律师担忧新域名会造成法律梦魇。
The new domains will be a marketer's dream. But some corporate lawyers fear they could also create a legal nightmare.
新域名是商人们的梦想，但一些公司律师担忧新域名会造成法律梦魇。
应用推荐