Not to worry. That has nothing to do with the New Criticism.
别担心，这和我们所说的新批评派一点关系也没有。
The New Criticism isn't interested in spontaneous overflows of powerful feelings.
新批评派对这种，自发的感情流露不感兴趣。
The New Criticism members Wimsatt and Beardsles analysed and criticized the intentional theory.
新批评派成员维姆萨特、比尔兹利提出了意图谬见这一批评理论。
I told you when we did the New Criticism that all of you had done the New Criticism in high school.
我告诉你，当我们研究新批评主义时，你们早在高中其实就已经进行过新批评主义评论了。
Michael Zipperstein had arrived at Brown thirty-two years earlier filled with zeal for the New Criticism.
这位教授32年前带着对新批评主义的满腔热诚来到布朗大学。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.
这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。
Among the most important of the latter were those who were associated with what came to be known as the New Criticism.
其中最重要的，后者是那些与谁是什么后来被称为新的批评。
Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.
文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了，新批评派对这东西不感兴趣。
The aftermath of--the historical close reading aftermath of-- the New Criticism does precisely that, if one sees deconstruction as a response to the New Criticism.
细读的后果-,就是新批评派所做的，如果有人认为解构主义是对新解构主义的回应。
In the New Criticism theory, there is a important semantic distinction between the literary text and other text, such as scientific text and philosophical text.
在新批评看来，文学文本的语义结构与科学、哲学等非文学文本具有本质性的区别。
Rene Wellek (1903-1995) is not only the core character of the New Criticism, but also a historical critic who insists on the intrinsic approach to the study of literature.
雷纳·韦勒克(1903—1995)，不仅是新批评派后期的核心人物，而且是一个执著于对文学进行内部研究的批评史家。
Introduction Richards is a famous theoretician of the new criticism group in the westin the 20th century and Practical Criticism is one of his representative theory works.
引论瑞恰兹是20世纪西方文艺理论流派中英美新批评派的著名理论家，《实用批评》是他的代表性理论著作之一。
Well this was a perfect embodiment of a bright person coming out of high school saying Interpretation just is the New Criticism and I've been taught that sound reinforces sense.
如下的话体现了从高中出来的，聪明人的想法，阐释就是新批评主义，我已经了解了声音的强调作用。
The thesis, using the close-reading method of the New Criticism and focusing on the textual analysis, aims to show the colorful world and the modem narrative art of Poe's short stories.
本论文承袭新批评文本阅读的读解方式，围绕坡全部的短篇小说，关注文本，精读文本，力图展现爱伦·坡丰富多彩的小说世界及其颇具现代性的叙事艺术。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
艾略特在诗中以悖论为框架 ，佐以象征手法、内心独白和典故法等 ，反映了他早期的诗歌理论 ，即创作过程“非个性化”和营造“客观对应物”。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
济慈以“消极感受力”、艾略特以“非个人化”理论对浪漫主义进行反驳，成为新批评的先声。
The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。
Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.
指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。
A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.
英国大学经常在将新知识转化为新产品和新服务的薄弱方面受到批评。
But the new swimsuits have drawn criticism from both East and West.
但是这类新泳装已经招致来自东西方的批评。
The new Mediterranean union is also generating criticism.
新的地中海联盟也招致一些批评。
Now a new tax-related criticism has emerged-to do with the low taxes that private-equity partners pay on their income.
现在一个新的与税收相关的批评开始出现了—关于私人股份企业合伙人为他们的收入所支付的低税款。
FEMA came under withering criticism for its slow and poorly co-ordinated response to Katrina, particularly to the flooding of New Orleans.
联邦紧急措施署被批评应对飓风卡特里娜缓慢和协调不善，特别是应对新奥尔良的洪水。
While IE6 criticism is not a new phenomenon, last week's events give those of us who advocate for the abolition of IE6 (myself included) new ammunition.
虽然，批评IE6浏览器已经不是哪门子新鲜事了，不过上周的事件还是给了我们这些提倡抛弃ie6的批评者一些猛料。
Such criticism stokes worries about a new law giving the state the right to buy struggling firms.
诸如此类的批评引发了人们对国家有权购买困难企业的新法律的担忧。
In 2008, Fonterra, one of New Zealand's largest companies, faced a wave of criticism in the aftermath of the milk scandal.
新西兰最大的企业之一恒天然2008年在牛奶丑闻之后曾饱受批评。
Although the company has been addressing some of the criticism, it continues to face an uphill battle in persuading new Linux users or users of other distributions to try (and buy) its products.
虽然该公司已解决了一些批评，但它仍然面临着一场说服新的Linux用户或其他发行版的Linux用户进行尝试(购买)及其产品的艰难战斗。
Although the company has been addressing some of the criticism, it continues to face an uphill battle in persuading new Linux users or users of other distributions to try (and buy) its products.
虽然该公司已解决了一些批评，但它仍然面临着一场说服新的Linux用户或其他发行版的Linux用户进行尝试(购买)及其产品的艰难战斗。
应用推荐