His first concern should be the Niger Delta.
首先涉及的应该是尼日尔三角洲的问题。
This may be great news for anxious displaced residents of the Niger Delta.
这对尼日尔三角洲地区忧虑的被转移居民来说可能是个好消息。
More than 200 foreigners have been seized in the Niger Delta since early 2006.
自从2006年初以来，已经有200多名外国人在尼日尔三角洲遭到绑架。
The Niger Delta extends over 12, 400 square miles along Nigeria’sAtlantic coast.
尼日尔三角洲沿尼日利亚大西洋海岸绵延12 400多平方英里。
With 606 oil fields, the Niger delta supplies 8.2% of the crude oil imported by the US.
在尼日尔三角洲有606块油田，提供美国国内8.2%的原油。
The Niger Delta is rich in oil and gas, but most of its inhabitants live in poverty.
尼日尔三角洲蕴藏着丰富的石油和天然气，但是大多数居民生活贫穷。
The Movement for the Emancipation of the Niger Delta said it carried out the attack.
尼日尔三角洲解放运动称他们发动了这次袭击。
A group calling itself the Niger Delta Avengers said on its website that it was responsible for the attack.
一个自称“尼日尔三角洲复仇者”的武装组织在它的网站上说，它对这次袭击负责。
None of the many militant organizations in the Niger Delta has claimed responsibility for the latest abductions.
尼日尔三角洲有许多激进组织，不过还没有任何组织宣布对星期五发生的绑架事件负责。
Many of the people displaced in the Niger Delta by the current military offensive say they are eager to return home.
尼日尔三角洲许多由于目前的军事攻击被转移的居民称他们急切盼望回家。
An oil tanker seized by pirates off the coast of the Niger Delta last week has been released, officials in Nigeria say.
尼日利亚官员称，上周在尼日尔三角洲海岸被海盗劫持的一艘运油船已被释放。
The Niger Delta, located on the passive margin of the Gulf of Guinea, is the most intensively regression deltaic system.
尼日尔三角洲位于大西洋几内亚湾内，是世界上最大的海退型三角洲。
Reports from Nigeria say that an oil tanker seized by pirates off the coast of the Niger Delta last week has been released.
来自尼日利亚的报道称，上周在尼日三角洲被海盗劫持的油轮已被释放。
Armed men kidnapped two Germans working for a construction firm near Port Harcourt, the main city in the Niger Delta, two weeks ago.
两周以前，武装分子在尼日尔三角洲主要城市哈科特港附近绑架了为一家建筑公司工作的两名德国人。
It's the first such incident outside the Niger Delta where militants say they're fighting for a greater share, share of oil revenues.
这是尼日尔三角洲以外发生的首次袭击事件。好战分子称他们希望争取石油收益的更大份额。
With Western oil majors heavily invested in the Niger Delta, there's suspicion that those companies are extracting more than they're reporting.
西方的石油巨头们投巨资在尼日尔三角洲，值得怀疑的是这些公司赚取的利益远比他们报道的多。
Royal Dutch Shell announced the same day, the Niger Delta is located in one of the main oil pipeline attacked by local militants were forced to close.
英荷壳牌石油公司当天宣布，其位于尼日利亚三角洲的一条主要输油管道遭到当地武装分子袭击而被迫关闭。
At a ceremony in the capital Abuja, Mr. Sambo outlined his priorities including a resolution to the long-standing conflict over oil in the Niger Delta.
在首都阿布贾举行的仪式上，NamadiSambo列举了自己的工作重点，包括解决尼日尔三角洲地区石油引发的长期冲突的解决方法。
Nigeria's most prominent militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, had warned of the explosions about an hour before they occurred.
尼日利亚最臭名昭著的激进组织尼日尔三角洲解放运动在爆炸发生约一小时前曾发出警告。
Port Harcourt, capital of Rivers state, is the urban hub of the Niger Delta, where the creeks contain the bulk of Nigeria's vast oil and gas reserves, the biggest in Africa.
作为河州首府，哈科特港位于尼日利亚三角洲的中心。此地的河流孕润着尼日利亚丰富的油气储备——这也是非洲最大的油气储备。
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区，长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦，乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
In Mali, about three million acres along the Niger River and its inland delta are controlled by a state-run trust called the Office du Niger.
在马利，尼日尔河以及三角洲附近的大约三百万英亩的土地已经被一个国立公司控制。
These problems are most egregious in the oil-rich Niger Delta.
这些问题在最盛产石油的尼日尔三角洲更加令人震惊。
Last summer he arranged an amnesty for militants in the oil-rich Niger Delta.
去年夏天，他提出对盛产石油的尼日尔三角洲地区武装分子实行大赦。
Last summer he arranged an amnesty for militants in the oil-rich Niger Delta.
去年夏天，他提出对盛产石油的尼日尔三角洲地区武装分子实行大赦。
应用推荐