I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.
我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。
Weaver offspring like the offspring of the emperor, also can create the miracle.
织布工的后代与帝王的后代一样，也能创造出奇迹。——约·德莱顿。
Once weaned, the offspring of junk-food-fed mothers prefer junk foods more than the offspring of rats fed a healthy diet during pregnancy.
一旦断奶，用垃圾食品喂养的母亲的后代，比在怀孕期间喂以健康饮食的老鼠的后代，更喜欢垃圾食品。
Second, the Cardinal Relationship between parents and offspring is a relationship of mutual help: the parents help the offspring survive, grow up, and receive teaching.
第二，父母和子女之间的人伦关系，也是互相帮助的关系：父母帮助子女生存，长大，和获得教导。
All the offspring of stressed mothers showed reduced social contact compared with that of the control mothers' offspring: these rats spent less time with one another and interacted less.
与对照组母亲的后代相比，所有压力刺激的母亲的后代均显示社会接触的减少：这些大鼠相处的时间更少，相互交流也更少。
If two serfs of different lords married, the male offspring reverted to the father's Lord, while the female offspring went to the mother's.
如果分属于不同领主的两个农奴结了婚，所生男孩要归父亲的领主；如果是女孩，要归母亲的领主。
If two serfs of different lords married, the male offspring reverted to the father's Lord, while the female offspring went to the mother's.
如果分属于不同领主的两个农奴结了婚，所生男孩要归父亲的领主；如果是女孩，要归母亲的领主。
应用推荐