The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
One is the original cause of the big bang itself.
其中一个是大爆炸本身产生的初始原因。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
Strictly Come Dancing is one of the big TV shows.
《舞动奇迹》是大型电视节目之一。
Their house is the one with the big garden in front.
他们的房子是前面有大花园的那一座。
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.
该19岁的佐治亚州人并不是这场比赛中的优秀击球手之一。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
The big boy is hitting the little one.
这个大男孩不断地打那个小男孩。
那个蓝色的是我的。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
Here's how the Pacific Northwest is preparing for "The Big One".
以下是太平洋西北部地区为“大地震”所做的准备。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
One big dump truck is rolling down the road.
一辆自动倾卸大卡车奔驰在路上。
"This is the first one," said Mary, seating herself on the big stool.
“这是第一件事。”玛丽说，坐在了大凳子上。
The big one is more expensive.
大的更贵。
On the second floor, there is one big bathroom and three bedrooms, fully furnished.
在二楼，有一个大浴室和三个卧室，家具齐全。
One is too big and the other is too small.
一个太大，另一个太小。
The big tree over there is probably one hundred years old.
那边的大树可能有一百年的树龄了。
One big problem is: what will happen if the flying cars break down?
有一个大问题是：如果飞行汽车坏掉了会发生什么？
The action is more like dancing than exercises, that's why one big company calls it dancercise.
这个动作比起跳舞，更像锻炼，这就是为什么一家大公司称其为有氧健身舞。
And that is the one big taboo of our age.
而且这也是我们同龄人的一个大忌讳。
You might wonder why disk layout is important if the filesystem is just one big tree.
您可能会疑惑，如果文件系统只是一个庞大的树形结构，那么磁盘布局为什么如此重要。
The problem facing ConocoPhillips is one facing all the big Western oil producers.
康非石油公司面临的问题，也就是西方所有油业巨头所面临的一个问题。
The dust he kicked up reinforced the idea that the moon is one big sand trap.
这也使人们进一步确信月球是一个巨大的沙坑。
The lack of internationalization support is one of the big missing pieces in Rails.
对国际化支持不足是Rails的一个重要缺陷。
应用推荐