The other is that a mature country-the us-saved too little.
另一个是美国，作为成熟国家，美国的储蓄太低。
The other is that living babies are glue when it comes to marriage.
另一件事就是，当提到婚姻的时候，活着的婴儿都是胶水。
The other is that it is harder for the enemy to hear them coming.
二是敌人更难听到它们的到来。
The other is that India has higher birth rates, and hence a younger population.
另外还有印度出生率较高，故人口较年轻。
The other is that you have to enable the use of WS-Addressing at the client level.
其二是需要支持在客户端的层面上使用WS- Addressing。
The other is that even in T-cells it sometimes stops replicating and becomes dormant.
另一个原因是即使在T细胞里的HIV有时会停止复制进入眠状态。
The other is that no matter how rich your country becomes, the poor you will always have with you.
一是无论你的国家变得多么富有，总是会有贫穷伴随着你。
One is that they're looking for a job and have an interview; the other is that they are an a**hole.
一种是他们正在找工作，正要去参加面试；另一种是他们是混蛋。
One possibility is that they have nerves of steel. The other is that they know something nobody else does.
一种可能是他们有钢铁般的神经，另一种可能则是他们知道一些不为外人所知的东西。
The other is that they must be able to refresh their images at a rate fast enough to show moving pictures.
另一个是它们必须能够以足够快的速率来刷新图像以能够显示移动的图片。
And the other is that the cost of staying the same – the “nothing” – is greater than the cost of changing.
另一个是保持现状的成本——那个“虚无”——比改变更高。
One is that they are alwaysconceived as twins. The other is that they are unusually caring towards oneanother.
一种是这些狨猴通常被认为是双胞胎,另一种则是说到狨猴之间的相互关怀超乎寻常.
One is that an emerging country-china-saved too much; the other is that a mature country-the us-saved too little.
一个是中国，作为新兴国家，中国的储蓄太高；另一个是美国，作为成熟国家，美国的储蓄太低。
The other is that he has more executive experience than any other serious candidate of either party, even Rudy Giuliani.
另一点是，相比两党中其他任何一位重要候选人，甚至是鲁迪•朱利安尼，他都更富有管理经验。
The other is that one kind of treatment, namely dynamic regulation and trial and error, is applied in the Chinese way.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
The other is that it is against the spirit of sport: it is cheating or, at the very least, it destroys the mystical quality that gives sport its appeal.
另一种观点是违反了体育竞技的精神：这将会欺骗或至少破坏体育竞技活动所带来的吸引力。
One was that speakers frequently make a gaze shift towards a listener just before a nod is given. The other is that they often use the word "and" to generate a responsive nod.
一个是在点头发生前发言者会频繁地交替注视听众，另一个是他们经常用“于是”这个词来唤起听众认同的点头。
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.
问题是，虽然其他事情已经改变，这些限制却依旧存在。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.
如果这场官司获胜，其他审判必将效法。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
补丁的另一个好处是，它们的制造成本很低。
The other great frustration is that it has not eliminated insecurity.
另一个巨大的挫折是，它还没有消除不安。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
应用推荐