The outside reading will last five weeks at best.
这课外读物最多能用五周。
The outside reading of children's literature is very important to improve their abilities of composition.
课外儿童文学的阅读对提高小学生的作文能力具有重要意义。
Actually, in the class reading and the outside reading are read the teaching two legs, the two may not emphasize one thing at the expense of another.
其实，课内阅读和课外阅读是阅读教学的两条腿，二者是不可偏废的。
We both went back to reading and enjoying the beauty outside.
我们俩又继续看书，欣赏外面的美景。
How much reading do you do outside the blogosphere?
除了博客之外你的阅读量有多少？
How much reading do you do outside the blogosphere? When did you last read a book?
除了博客之外你的阅读量有多少？你上一次读书又是什么时候？
As well as reading outside the blogosphere, try writing outside it.
当你阅读博客以外的内容，尝试将它写出来。
I get the same feeling today watching CNBC, reading the newspapers, walking through midtown Manhattan and counting the town Cars idling outside the headquarters of investment Banks.
今天，当收看CNBC，阅读报纸，走过曼哈顿，数着投行总部外停泊的加长轿车时，我有着同样的感觉。
I began reading Harper Lee's novel in the skimpy shade of a pine outside my grandmother's house, fat beagles pressing against me, begging for attention, ignored.
祖母家外面有棵松树，在稀疏的树荫下我读起了哈波。李写的这部小说。肥胖的小猎犬在我身边磨蹭着，我却不曾注意。
More and more, in Pittsburgh and Lansing, Madison and Ann Arbor, Boston and Miami and Spokane, I'd finish reading the story to the sound of ambulance sirens arriving outside.
从匹兹堡到兰辛，从麦迪逊到安阿伯，从波士顿到迈阿密再到斯波坎，越来越多次我是在救护车的警笛声中读完这个故事。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
Reading romance helps me, for example, recognize truly elegant and heartfelt moments when I find them in the real world, outside the pages of fiction.
比如说，阅读浪漫小说帮我认识到在真实世界中那些美妙的令人怦然心动的时刻，而不是在小说的字里行间。
In Kansas City, another man stepped outside during the reading, escaping to get some air and fainted, splitting his lip on the sidewalk.
在堪萨斯城，另一个男的中途出去，想逃出去呼吸点空气，也晕倒了，磕行人道上把嘴唇撞破了。
After their evening ritual of giggling over a table game and reading stories, Karen sent her son outside to play until bedtime while she agonized over the checkbook.
晚上，和往常一样，凯伦和儿子玩桌上游戏，给他讲故事，逗得儿子咯咯直笑。然后，凯伦叫儿子出去玩会。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
(to a certain extent, relate... to..., cope with) to a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills, and with reading skills you can cope with outside class reading better.
一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关，有了阅读技巧，你就可以更好地应对课外阅读了。
Reading can open our view of seeing the outside world.
阅读可以开阔我们看外面的世界的视野。
Love reading of the youth, also can see duty outside of the book, namely extracurricular books, don't just embraced the books in the class.
爱看书的青年，也可以看看本分以外的书，即课外的书，不要只将课内的书抱住。——鲁迅。
Reading allows us to understand the outside world.
读书能让我们了解外面的世界。
Outside Mr Sato's house, however, a reading of the equivalent of 150 millisieverts a year left your correspondent strangely reluctant to inhale.
然而，在佐藤的屋外，相当于一年150毫希的读数让却通讯员很不情愿的呼吸。
Reading can improve my language ability and open up my eyes to the outside world. What?s more, it is the key to my success.
阅读能提高我的语言能力和打开我通往外面世界的视野。此外，它是我成功的关键。
Best of all, you sometimes get the chance to sit outside reading a great book.
最棒的是，你常常可以坐在户外去读一本好书。
Reading can open our view of seeming the outside world.
阅读可以开阔我们的视野来看外面的世界。
Reading is a good way to help you keep in touch with the outside world.
阅读是一个很好的方法来帮助你与外界保持联系。
In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.
在城里，冬天的时候我经常待在家里尽情地看书，因为外面的天气非常的冷。
To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better.
一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好地应对课外阅读了。
It's about doing your best to keep on top of your field, reading sources, inside and outside of your areas of expertise, and being at the leading edge as often as possible.
它要求你尽最大努力来保持自己领域内的领先地位。它要求阅读你的专长领域以内及以外的资料，并尽可能长久的处于领先的地位。
The staircase bifurcates the layout to provide a clear division between the common and private zones of the house, while clearly reading as a mass from all outside view.
楼梯使布局分成两部分，清晰划分了别墅的公共区和私人区，同时从外部能明确通过体块来进行判断。
The staircase bifurcates the layout to provide a clear division between the common and private zones of the house, while clearly reading as a mass from all outside view.
楼梯使布局分成两部分，清晰划分了别墅的公共区和私人区，同时从外部能明确通过体块来进行判断。
应用推荐