My younger sister was the partner of my walks.
我妹妹是同我一同散步的伙伴。
In the original omiai, the young Japanese couldn't reject the partner chosen by his parents and their middleman.
在原始的相亲中，年轻的日本人不能拒绝父母和中间人给他们选择的伴侣。
Some experts will advise you not to tell the partner this thing if your partner is not the strongest person emotionally.
如果你的伴侣不是一个思想最强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
伙伴链接绑定。
Name of the partner links used in a BPEL file.
用于BPEL文件中的合作伙伴链接名。
This is illustrated in the partner definitions below.
在下面的伙伴定义中对此进行了阐述。
Figure 7 shows the partner binding selection screen.
图7显示了合作伙伴绑定选择屏幕。
Reuben Tishkoff: So... where s the partner" "s desk gonna be?
鲁本·蒂什科夫：那么……作为合伙人，你把我的办公桌摆在哪儿了？
Figure 3 shows the implementation screen of the Partner Link.
图3显示了伙伴链接实现的屏幕显示。
Setup the Partner and Partner link for the business process.
为该业务流程设置Partner和Partner链接。
Set up the Partner and Partner link for the business process.
为业务流程设置合作伙伴和合作伙伴链接。
The tag's child specifies the partner service's name and port.
标记的子标记指定合作伙伴服务的名称和端口。
The tag specifies the partner service's partner link, name, and port.
标记指定合作伙伴服务的链接、名称和端口。
It invokes the partner service by sending a SOAP request message.
它通过发送一个SOAP请求消息来调用合作伙伴服务。
In most cases the Partner Link Type would be the right assumption.
在大多数情况下，合作伙伴链接类型将是正确的选择。
The most common case is that the partner who did the deal left the firm.
最常见的例子是处理这项生意的合作者离开了公司。
InputVariable specifies the input parameter required by the partner service.
inputVariable指定合作伙伴服务所需的输入参数。
It will also show the partner how easy it will be for him to participate.
这也能提示合作者，参与你的计划是轻而易举的。
All the Partner Links and the process variables are correctly generated for you.
现在已经为您正确生成了所有的伙伴连接和流程变量。
I became the partner of a rich man.He had the money and I had the experience.
我变成一个富人的合伙人，他有钱，我有经验。
They were also told that the partner did not have any such control over them.
他们还被告知，其他参赛者没有此控制权。
The rest of the tags represent the partner links with each of the partner services.
其余的标记用每一个合作伙伴服务代表合作伙伴链接。
The partner name is then used in, and activities to indicate the desired partner.
伙伴名称随后将在、和中用来指明所期望的伙伴。
This reference matches the partner link definition that is contained in the BPEL file.
该引用与BPEL文件中所包含的合作伙伴链接定义相匹配。
Highlight the partner, click Browse, and find the WSDL service file for the partner.
高亮显示合作伙伴，点击Browse，然后查找合作伙伴的WSDL服务文件。
People lie in relationships to continue the goodwill and also to impress the partner.
在恋爱中，人们会为了维持好意和打动对方而去说谎。
You should focus on the senior associate who will be on your account, not the partner.
你应集中关注在你名单上的那些资深的准合伙人，而非正式合作伙伴。
When bind security is enabled, we receive the client certificate from the partner system.
启用绑定安全性后，我们会收到来自伙伴系统的客户端证书。
When bind security is enabled, we receive the client certificate from the partner system.
启用绑定安全性后，我们会收到来自伙伴系统的客户端证书。
应用推荐