The person next to me piped up with a silly comment.
我旁边那位愚蠢地评论起来。
Finally, I turned to the person next to me and introduced myself.
终于我转向我身边的人做自我介绍。
I thank God for fear, because for the first time I'm afraid the person next to me will be the one who wants to leave.
感谢上帝赐予我“害怕”，让我第一次感觉到害怕失去坐在我身边的这个人，有一天会离我而去。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
正如我们会给出这个：下周在这里的人和我是同一个人，这是什么？
He told her that if she really wanted to pay him back, the next time she saw someone who needed help, she could give that person the assistance they needed, and Bryan added, "And think of me."
布莱恩告诉老太太，如果她真的想要回报他，那么下次她看到有人需要帮助时，就向那人伸出援手。他还加了一句：“并想想我。”
Then I remembered years ago, when a summer camp counselor had taught me a game to help break the ice among strangers: First you say something about yourself and then introduce the person next to you.
突然我想起了几年前在一个美国的夏令营的工作人员教我的一个打破陌生人的沉默的游戏：首先谈谈自己，然后介绍一下坐在身边的人。
And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's? The person standing opposite me now in the rain.
却不是身旁戴面纱的那位，而是现在在我面前的这一位？雨中的你。
The next person to tell me I overreact is going to get stabbed.
谁再说我总是反响过激，我就刺死他！
Or, to put it more straightforwardly, next week the person that's me is the person with my soul.
或更直接地说，下周是我的那个人，带着我的灵魂。
And it wasn't the person standing next to me in the veil it's... the person standing opposite me now in the rain.
却不是身旁戴面纱的那位，而是现在在我面前的这一位…雨中的你。
And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's... the person standing opposite me now in the rain.
却不是身旁戴面纱的那位，而是现在在我面前的这一位…雨中的你。
Whenever someone's attention seemed to wander, I announced a free book for the next person who asked me a question.
不论什么时候，只要我看到有人走神了，我就会宣布：下一个向我提问的人可以获得一本免费赠书。
That day I was reading a book by Dan Brown and the person who sat next to me asked about the book.
那天我被丹·布朗读一本书，谁我旁边坐着的人问起这本书。
"Excuse me, " the old man said to the person next to him on the bench, "Do you see the person with the red trousers and long hair?
“不好意思”老人问坐在他旁边的一个人“你可以看见那个穿着红色裤子有着很长头发的人么?那是男生还是女生?。
He told her that if she really wanted to pay him back, the next time she saw someone who needed help, she could give that person the assistance that they needed, and Joe added "…and think of me."
他告诉她，如果他真想报答他，等下次有人需要帮忙的时候，她可以给他们帮助，比尔补充说：“那时，请想起我。”
He told her that if she really wanted to pay him back, the next time she saw someone who needed help, she could give that person the assistance that they needed, and Joe added "…and think of me."
他告诉她，如果他真想报答他，等下次有人需要帮忙的时候，她可以给他们帮助，比尔补充说：“那时，请想起我。”
应用推荐