Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。
He replied, "We gave the pledge of Allegiance for death."
“他回答说：”我们给的效忠誓约死亡。
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
问：我们宣誓效忠时是向什么表达忠诚？
I asked, For what will you take the pledge of allegiance from us then?
“我问，”有什么，你将会采取的效忠誓约，从我们当时的？
AMERICA thinks of itself as having not only liberty, but "justice for all", as the Pledge of Allegiance has it.
美国自视不仅自由，而且“全民正义”，一如《效忠誓词》所言。
As the Congressman tries to change the subject, the woman suddenly demands everyone recites the Pledge of Allegiance.
当这位国会议员想要转移话题时，这名妇女突然要求所有人背诵《效忠誓词》。
Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".
许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。
But when I opened thee-mail … it was a mass-mailing he had sent out, rallying support for keeping the Pledge of Allegiance in schools! — Jane.
但是当我打开这封邮件时……这是他发出的一封集体邮件，发誓在校期间戒酒寻求支持！——简。
For a long time stutterers have understood that talking along in a group, such as when you recite the pledge of allegiance, can make the problem diminish.
一些结巴患者经过长期实践发现，如果连续地说上一段话结巴现象就会缓和不少，比如说在不停地背诵效忠誓言。
An atheist filed the lawsuit with the circuit court of appeals in San Francisco in protest that his daughter has to recite the pledge of allegiance every morning in school.
一名无神论者向旧金山巡回法院上诉，抗议他的女儿每天早上在学校必须朗诵效忠誓约。
I'm not just talking about the recitations of the Pledge of Allegiance or the Thanksgiving pageants at school or the fireworks on the Fourth of July, as wonderful as those things may be.
我指的不仅仅是诵读效忠誓言，不仅仅是学校热烈庆祝感恩节的活动，也不仅仅是7月4日盛放的烟火，不论这些场景多么激动人心。
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
他们如普通美国人一样在美国长大，并对着我们的国旗宣誓效忠美国，他们每天的生活都面临着被驱逐出境的危险。
I pledge allegiance to the people of Britain, not because they're the best in the world, but because they're mine.
我宣誓忠于英国人民，不是因为英国人是世界上最好的人，而是因为我们血脉相连。
I pledge allegiance to the Life of Brian, not the Life of Christ.
我宣誓忠于喜剧电影《布赖恩的一生》，而不是基督的一生。
I pledge allegiance to the wrong kind of snow.
我宣誓忠于反季节的下雪。
I pledge allegiance to Radio 4 documentaries about the history of drinking water, told in six parts.
我宣誓忠于4号电台播出的由6个部分组成的关于饮用水历史的纪录性节目。
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands. One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
我向美利坚合众国国旗及其所代表的共和国宣誓效忠，这一上帝庇护下的国度不可分割，民众享有自由和公正。
I pledge allegiance tothe Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
（我宣誓效忠美利坚合众国旗和它所代表的共和国，坚信上帝庇佑下的国家不可分割、所有的民众自由平等。 作者译）。
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands:One Nation under God indivisible, with liberty and justice for all.
我宣誓效忠美利坚合众国国旗，以及它自所代表的共和国：在上帝庇佑下的统—国家，不可分割，人人享有自由和正义。
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands:One Nation under God indivisible, with liberty and justice for all.
我宣誓效忠美利坚合众国国旗，以及它自所代表的共和国：在上帝庇佑下的统—国家，不可分割，人人享有自由和正义。
应用推荐