Notice the point of contact between the shining areas.
注意提示区域里的连接点。
The root hair cell wall invaginates at the point of contact.
在接触点上，根毛细胞壁内凹。
The point of contact is just where it should be-in front of the body.
接触的关键是它应该在身体的前方。
Managers can be the point of contact to other departments to explain why a system is down.
管理人员可以是其他部门的联络点，用以解释系统停止的原因。
The ratio is determined by the distances from the center of the gear to the point of contact.
传动比是由两轮的中心到啮合点的距离所决定的。
I think people obsess about planning because it's the point of contact for many different roles in any organization.
我认为人们为规划编制而困惑是因为这是组织中不同角色之间的关涉环节。
So, that point starts falling back behind the point of contact because the wheel is rotating at the same time as it's moving forward.
这个点开始落到切点的后面,因为车轮滚动的同时也向前运动。
The problem with this type of gear is that the distance from the center of each gear to the point of contact changes as the gears rotate.
这种齿轮传动的缺陷在于，每隔齿轮的中心到啮合点的距离在运转的过程中是变化的。
In it is embedded a small device containing miniature sensors that can measure the acceleration and deceleration along three axes at the point of contact with the road.
在此轮胎里面镶了一个装有微猩感应器的小型设备，此设备可以沿三轴测量与地面接触处的加速和减速。
The report recognizes that many organizations looking for infrastructure solutions are looking for an integrated suite with one vendor that can serve as the point of contact.
该报告认为寻求基础设施解决方案的很多组织都在寻觅某个厂商所提供的集成套件，以其作为切入点。
Although the process involves interaction of the five elements, everything begins with and is based on what happens at the point of contact between the workpiece and cutting tool.
虽然这个工艺与5个因素有关，但所有的都开始于，也建立在工件和刀具之间的接触点上所发生的情况。
In the numerical calculation, the effects of striking object's initial velocity, and the shells 'geometrical parameters and the point of contact on the dynamic response of shells are discussed.
算例中，讨论了撞击物的速度、壳体的几何参数以及接触点的位置对浅球壳非线性动力响应的影响。
The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
The telephone is still most business's primary point of contact with customers.
电话仍然是大多数企业与客户联系的主要方式。
Mr DiPascali was the main point of contact for investors, who ranged from Jewish charities to film moguls.
从犹太人慈善团体到电影业巨头，迪帕斯卡利是联系投资者的核心人物。
The goal of the data Access Object pattern is to provide a single point of contact to a particular data source.
数据访问对象模式的目的是提供到特定数据源的单个联系点。
The primary point of contact is presumed to be the principal inside change agent for the client.
主要的联系人假设为客户的变更代理中的负责人。
Concierges have always been, and still are, a key point of contact for the business traveller but their role and appearance is changing.
酒店门房一直是商务旅客与酒店接触的一个关键点，现在依然如此。
Thus, we have a single point of contact for modifying the core behaviour of the Objects we create.
这样，我们就有一个单一的联系点用来修改我们所创建对象的核心行为。
As the Agency's point of contact for the families, Ben DeFelice held thousands of phone conversations over the years, especially with Downey's mother.
作为中情局和这些家庭的联络人，本·德费利斯多年来跟他们——尤其是唐尼的母亲——进行过成千上万次的电话交流。
From a presentation skills point of view this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
From a presentation skills point of view, this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
Perhaps the client's point of contact, taking a lead from his management's style, is similarly unwilling (u) to share this information with process mentor.
也许客户的联系人，从他的领导层风格中获得引导，类似于不愿意(U)与过程指导者分享该信息。
Under the IHR (2005), States will be required to notify the WHO IHR Contact Point, at the headquarters or regional level of the occurrence of such an event within their territory.
根据《国际卫生条例(2005)》，要求缔约国向总部或区域办事处的世卫组织国际卫生条例联络点通报在其领土内发生的此类事件。
Under the IHR (2005), States will be required to notify the WHO IHR Contact Point, at the headquarters or regional level of the occurrence of such an event within their territory.
根据《国际卫生条例(2005)》，要求缔约国向总部或区域办事处的世卫组织国际卫生条例联络点通报在其领土内发生的此类事件。
应用推荐