On one hand, this presence is the philosophical enlightenment of reason, on the other hand, it is essentially only a discourse of power.
这种在场一方面构成了理性的哲学启蒙，但是在另一方面，这种在场在其本质上只是一种权力话语。
But this was undoubtedly one of the conditions enabling the institutions of knowledge and power to overlay this everyday bit of theater with their solemn discourse.
但是，这无疑是知识与权力的制度，能够用它们庄严的话语，去占领日常生活的条件之一。
The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.
社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。
This article tries to show the relation of this process and power, and its social effect, by giving a primary analysis to the origin and practice of "underprivileged group" as a discourse.
本文通过对作为一种话语的“弱势群体”的发生学与实践过程的分析，力图展现其与权力的关系以及其所产生的社会效果。
To the discourse production of comparative education, the relationship between power field and comparative education discourse field is the most important one in all social dimensional relationships.
对比较教育的话语生产来说，权力场与比较教育话语场的位置关系是所有社会空间关系中最为重要的。
His choice of the narrative viewpoint, and its shift in the narration just for him to determine his own position and his discourse power in the narration.
其叙事视角的选择与转换调整，都是为了确定自己在小说叙事中存在的地位，确定自己在叙事中的话语权利。
The choice of source texts and translation strategies reflects the relationship between discourse and power to a great extent, and constructs power as well.
翻译与权力携手共存，翻译文本的选择和翻译策略的选定在很大程度上是权力话语的反映，同时又是对权力的构建。
However, the author tries to disclose the influence given by male discourse power through the deep analysis of his female images and social background.
本文另辟蹊径，通过对他笔下的女性形象和社会背景的深层分析，揭示出男性权力中心话语对他创作的影响。
Micheal Foucault, who makes a deep research into the procedure and relationship in the field of Archeology of Knowledge, claims that the power of discourse causes the disappearance of the subject.
福柯的“知识考古学”对这个过程和这种关系进行了深入研究，揭示了由此形成的话语权力必会导致主体的消失。
According to Michel Foucault's theory of power discourse, there exist in the two novels certain similarities in their titles, internalization, non-linear narration and redemption of the others.
按照福柯的权力话语理论，两小说在标题、内在化现象、非线性叙述和他者的出路等诸多方面存在思考上的相通点。
This paper analyses the will-to-power in legislative discourse through the logical function of functional grammar and the relationship between language and power.
本论文从系统功能语言学的概念功能中逻辑功能的角度以及语言与权力的关系探讨立法语篇的权力意志。
The progress of her narrative makes her work achieve balance between her own will and the society discourse power.
这样的叙述使得作品在个人意愿和社会话语权力之间获得了平衡。
Their difference lies in that archeology is a kind of discourse analysis which tries hard to avoid the influence of social system while pedigree stresses the analysis of power.
不同之处在于：其考古学是一种尽力摆脱社会制度影响的话语分析，而其谱系学则着重权力分析。
This paper analyses the translation of the brand names from the viewpoint of the theory of power and discourse and discusses the translation tactics under the guidance of the theory.
本文将从权力话语的角度探讨商标名称的翻译，并小议在权力话语理论指导下商标翻译的策略。
In the context of comparative aesthetics, the problem that which discourse subject should have the discourse power does not exist, and the Eastern and Western aesthetics should communicate equally.
在比较美学语境中，“话语主体”不存在谁占据“话语权力”的问题，东西方美学应处于平等对话的地位。
In the narration of Shen Congwen's novels, the novelist's attempt to obtain the discourse power is the most striking characteristic.
在苗族作家沈从文的小说叙事中，作者对话语权利的争取是其最明确的特征。
Under the integration of power, truth is a package of discourse (knowledge) for the selection, laws, distribution, and the role of the circulation procedures.
“真理”就是在权力的整合下，一整套有关话语(知识)的产生、规律、分布、流通和作用的程序。
And by erasing the content and characters printed in all kinds of newspapers one by one, Zhang Zhenyu reflected the discourse power behind the media through these blank "newspapers".
张震宇则将不同报纸上印刷的内容字迹一个个擦掉，以空白的“报纸”反思传媒和媒体背后的话语权力。
The prevalence of theories of Foucault has enlightened scholars with angles of discourse and power to discuss the typical and frequently issued phenomenon of body.
福柯理论的普及使得研究者得以从性、话语和权力的视角来探讨传媒中最频繁、最具象征性的身体现象。
The integration of the space theory of Lefebvre, field theory of Bourdieu and Foucault's discourse about power enhance the explanatory power of space theory.
研究整合了列斐伏尔的空间理论、布迪厄的场域理论以及福柯的权力学说，增强了空间理论的解释力。
Thus the resistance of power discourse and the pursuit of gender equality ask for the resisting reading of power speech and the critical intervention of social practice.
因此对于权力话语的反抗，追求性剐平等也必须通过话语祛魅的抵制性阅读和现实实践的批判性介入。
While trying to dispel male power and deconstruct the male discourse center, the sky of women is slow after all. They are difficult to get rid of the destiny 'of being dominated.
虽试图消解男权，解构男性话语中心秩序，但女人的天空终究是低矮的，难以摆脱女性被主宰、被书写的命运。
The discourse authority station of a blogger is built up through widely attention and trust, and lasts through discourse power increase, and get overthrown in the contest.
主体的话语权威地位在广泛的他博客关注与信任中建立起来，通过话语力的提高得以维持，并在激烈的争夺中被颠覆。
Without challenging the dominant medico-psychiatric discourse, and in the absence of empowerment on the third face of power, all other forms of empowerment will bring limited results.
如果没有对于医疗精神方法主导论说的挑战，同时又存在对于权力的第三层次赋权的缺失，那么其结果将是其他赋权类型只能产生有限的效果。
The parties in the discourse relations, as the embodiment of power, can only when in balance increase the monitoring capacity and achieve the long - term mechanism of quality management.
作为权力的体现形式，教学质量监控中各方的话语关系只有处于平衡，才能提高监控效能，实现质量管理的长效机制。
The thesis will illustrate preview studies of the novel-Jane Eyre and the significance and objective of the thesis and theories of Foucault's discourse power and theories of feminism.
并将阐述阐述当前国内外对该作品《简爱》的研究现状及该论文研究的意义以及福柯话语权力，女性主义及其相关理论。
The thesis will illustrate preview studies of the novel-Jane Eyre and the significance and objective of the thesis and theories of Foucault's discourse power and theories of feminism.
并将阐述阐述当前国内外对该作品《简爱》的研究现状及该论文研究的意义以及福柯话语权力，女性主义及其相关理论。
应用推荐