I am the presenter of a live radio programme.
我是一个直播的广播节目的主持人。
So, when you are the presenter, please don't make the same mistake.
那么，当你作为演讲者的时候，不要犯同样的错误。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
The audio is the sound of the piano interspersed with the voice of the presenter.
音频是琴声与演示者声音的交替。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Allow all members to ask questions of the presenter and state their opinion.
允许所有成员向介绍者提问题和陈述他们的观点。
I immediately felt alert and found it much easier to pay attention to the presenter.
我立刻警醒，发现自己能更容易专注于演讲者。
After the adverts, the presenter tried to pretend that everything was back to normal.
广告过后，主持人努力假装一切恢复正常。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
At this point, each group moves over to the presenter to their right and the timer starts once more.
这时，每组观众转向其右侧的另一位演讲者，计时再次开始。
Part of that "magic", of course, has to do with the personality, charm, or charisma of the presenter.
当然，这其中的“魔力”得归功于演讲者自身特有的个性、迷人特征，或个人魅力等。
True presentations focus on the presenter and the visionary ideas and concepts they want to communicate.
真正意义上的演示关注的是演说者以及演示本身意在传递的卓见和观念。
From a presentation skills point of view this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
After the presentation, all the volunteers were asked how often they thought the presenter was looking at them.
在报告之后，志愿者被问到他们认为演讲者看了自己多少次。
And that's a big problem because the only reason the presenter gave the talk was to communicate something to you!
而这却是一个大问题，因为演讲者给你们做报告的唯一原因是希望将某些信息传递给你们！
From a presentation skills point of view, this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
If they receive such documents, they shall return them to the presenter or pass them on without responsibility.
如果银行收到此类单据，应退还交单人或将其照转，但对此不承担责任。
Both the presenter and the audience can annotate the slides by moving the mouse, and then drawing with the pen.
演示者和观众都能用鼠标或绘图笔在幻灯片上添加注释。
How many presentations have you witnessed where the presenter either read from his notes or worse — read the slides to you?
你见过几个这样的演讲者，他们只是一味的向你读他们的笔记或者幻灯片？
The team should select one member to be the presenter, one to lead discussion, and one to be rapporteur (give wrap-up comments).
每组应该选出一位上台报告者，一位带领讨论，以及另一位当纪录员（并对报告做一个总结）。
As they walked through Oslo's central station, the presenter asked Nano what she could hear and see that a normal person might not.
当主持人和纳诺一同走过奥斯陆中央车站时，主持人问她是否听到或看到了什么一般人察觉不出的东西。
Bob wants to demonstrate an application to the customer that is set up on his colleague Alice's system; he can do so by making Alice the presenter.
Bob希望向客户演示某个应用程序，而这个应用程序位于他的同事alice的系统中；他可以通过将Alice设为演示者来实现应用程序演示。
It is assumed that the very concept of presenter should be defined in terms of the nature, role, language behaviour of the presenter and program context.
本概念应当从节目主持人的角色属性、角色任务、角色言语行为方式、节目语境特征等方面进行界定。
You also revealed that the presenter of a medical show on US National Public Radio had received substantial sums from companies whose products he covered.
你也曾揭露，美国国家公共频道的一位医学节目主持人接受制药公司的巨额费用，而这些公司的产品曾在该节目中进行过报道。
Usually such jokes get only polite sympathy laughter at best, and at worst the joke falls completely flat or even offends, either way the presenter is off to a poor start.
通常这种笑话充其量只能得到礼貌性的、出于同情的笑声，而最坏的情况下，这种笑话则完全是无聊的，甚至会冒犯观众。总之，这样的展示一开始就有了坏兆头。
At the awards ceremony on Saturday night, the presenter forgot to award the prize for best director and had to go back to it just before bestowing the Golden Lion on "Vera Drake."
在周六晚举行的颁奖典礼上，主持人居然忘记了颁发最佳导演奖，他不得不在给最佳影片《维拉·德雷克》颁发金狮奖前补发这个奖项。
Then the class begins in earnest with four screen regions defined in the layout element: one for the presenter in overview, one for the score, and two more for the left and right hands.
然后课程开始使用在layout元素中定义的四个屏幕区域：一个用于演示者概述，一个用于显示乐谱，另外两个分别用于显示左手和右手。
In my view, the presenter should give a five or 10 minute introduction to set the stage and tee up the key questions, and leave the rest of the time for discussion and formulation of an action plan.
就我而言，应该安排5- 10分钟像与会者介绍问题以帮助他们做准备，而剩下的时间则用来讨论和制定行动计划。
When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank decides to refuse to honour or negotiate, it must give as ingle notice to that effect to the presenter.
当按照指定行事的指定银行，保兑行或开证行决定拒绝承付或议付时，必须给予交单人一份单独的拒付通知。
When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank decides to refuse to honour or negotiate, it must give as ingle notice to that effect to the presenter.
当按照指定行事的指定银行，保兑行或开证行决定拒绝承付或议付时，必须给予交单人一份单独的拒付通知。
应用推荐