Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.
盛行的风穿过带孔的纸板墙，注入凉爽湿润的海水，清爽潮湿的热风也涌了进来。
The wall gives some protection from the prevailing wind.
这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。
On top of that, the hole plays into the prevailing wind.
在最重要的是，这个洞落入了逆风。
No. 1 390 yards - a long dogleg left par 4 playing longer into the prevailing wind.
第1洞。左狗腿390码的长距离，标准杆4杆，大炮球才能顶风而行。
Its impact is mainly urban areas downwind of the prevailing wind Jiamusi City East.
其影响区域主要为城市主导风向的下风向佳木斯市城市东部地区。
The house is oriented to face the street, the afternoon sun, and the prevailing wind.
这所房子面向街道、午后的阳光和盛行风。
The direction of the prevailing wind means that for most of the time the planes must fly over central London.
由于当地盛行风向的关系，飞机在多数时间必须飞跃整个伦敦的中心城区。
Turn into the prevailing wind direction and continue straight and level for no less than ten (10) meters.
将机头转至迎风面，并且继续水平直线前进至少10公尺的距离。
The wind tower is a system for capturing air currents with openings at the top facing the prevailing winds.
风塔是一种顶部开口，面向主风，捕捉气流的系统。
Radiation-emitting particles can then travel afar, depending on the speed and direction of the prevailing wind.
放射性微粒形成之后，可以飘到很远的地方，具体多远就看主风的速度和方向。
The northeast-southwest sandy stripes in this image betray the prevailing wind direction, which is generally from the east.
图中东北和西南部的沙丘条纹出卖了当时的风向，通常是东风。
As far as reasonably practicable the prevailing wind direction will be considered when deciding the basis for the arrangement of facilities.
合理可行的情况下，在确定设施安排的依据时，将考虑盛行风向。
Winds are often stronger over offshore waters and on high ground. winds are less strong in areas sheltered from the prevailing wind direction.
一般来说，离岸海域及高地风力较市区为强，由于风向关系而受地形掩蔽的地区风力较其他地区为弱。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.
一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。
Japan's meteorological agency reported one good sign.It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
Japan's meteorological agency reported one good sign. It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
The area is characterised by its sheltered waters and unusual tidal conditions, so course layouts often have to be decided on the day of the race to suit the prevailing wind and tide conditions.
这一区域的独特之处在于它的海域受到保护，且其潮汐运动不规律。为了使比赛不受风向和潮汐的影响，比赛的航程通常在比赛当天才能决定。
The prevailing wind is in South-West direction, the temperatures are very moderate reaching high levels of heat frequently around the year with low percentage of rainfall, creating arid conditions.
盛行风在西南方向，这里常年高温，年降雨量的比例较低，经常造成干旱的条件。
Glasgow is on the same latitude as Moscow but because it is close to the warm Atlantic Ocean shores and lies in the path of a prevailing westerly wind, it has a significantly more moderate climate.
格拉斯哥和莫斯科在同一纬度，但是因为它靠近温暖的大西洋海岸并且处于西风影响下，所以有着很适中的气候。
"In addition to landscape benefits, this created wind shelters in outdoor Spaces to protect against the prevailing southwestern winds," they added.
“除了景观效益，这样的设计创造了室外避风场所，以此来免受盛行的西南风。”他们补充说。
However, in summer when the prevailing flow is southern wind, the strengthening UHI is advantageous for occurring weak precipitation in northern suburb.
夏季盛行南风气流，随着城市热岛效应的增强，发生在北部近郊区的弱降水天气过程趋于增多。
The wind scours the sand from around the scruffy vegetation, dragging it into crescent shaped parabolic dunes that point in the direction of the prevailing westerly wind.
受西风的影响，风透过植被吹过周围的沙子，形成新月形状的沙丘。
The results show that the wind from the glacier region is prevailing and there are wind shear, convergence and divergence zones between the glacial and the non-glacierized area.
结果表明，这里盛行来自冰川区的风，在冰川区与非冰川区之间风向有明显的切变，并形成一些小的辐合辐散区。
The thunderstorm days and disasters are related to the geological location, prevailing wind direction and soil background.
雷暴日数和雷击灾害的发生与当地所处的地理位置、盛行风向、土壤背景有关。
Since the 1990s, China's compulsory education in the School Choice prevailing wind has seriously affected the fairness of the principles of education.
自上个世纪90年代以来，我国义务教育择校之风日盛，严重影响了教育的公平性原则。
Located along the inner street, helical wind turbines benefit from the site's prevailing winds and generate a great deal of electricity.
沿内街布置的螺旋风力涡轮机利用过堂风发电。
Located along the inner street, helical wind turbines benefit from the site's prevailing winds and generate a great deal of electricity.
沿内街布置的螺旋风力涡轮机利用过堂风发电。
应用推荐