The prototype test of the main gearbox at the test bench shall be completed before issuance of the ADesign Assessment (see Section 10.7).
在试验台对主齿轮箱的样机试验应在A-设计评审签发前完成（见第10.7节）。
By means of the discussion of the results of the prototype test, the methods of further improvement of system performance and the prospects of application were revealed.
通过对控制器样机实验结果的讨论，指出了进一步提高系统性能的方法及应用前景。
Furthermore, the effect from the negative pore water pressure on the uplift bearing capacity is investigated in the light of the result of the prototype test, of which the value is determined as well.
同时根据原型试验结果，研究了负孔隙水压力对抗拔承载力的影响，确定了其值的大小。
How do you test the prototype of the vending machine?
你如何测试一个自动售货机的原型？
For example, by focusing on data access or validation, you can prototype and test potential solutions to figure out the best approach for your scenario.
比方说，通过关注数据获取或有效性验证，你能为潜在的解决方案构建原型并进行测试，从而找出适合你的情景的最好的方法。
His first act at his new job was to test the existing 40-watt prototype, which at that point was all SuperBulbs had developed.
他新官上任第一把火就是检测现有的40瓦原型，那时就是超级灯管开发出来的所有产品。
Like the 777, you use the prototype program as a test bed for design ideas.
与波音777一样，您使用原型程序作为设计思路的试验台。
To mitigate this risk, the team could build a prototype in the targeted runtime environment and then test it with a screen reader.
要减少该风险，团队可以在目标运行时环境中建立原型，并用屏幕阅读器测试。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
It makes sense to test the prototype against the original requirements.
对比初始需求测试原型是行得通的。
The T129 P1 prototype was flown by test pilots from AgustaWestland and Turkish Aerospace Industries (TAI).
该T 129小样机的试飞员来自韦斯特兰公司和土耳其航空航天工业公司(TAI)。
A full-scale prototype of the Long March 5 rocket would be ready for testing in 2012 and a year later, test firing of fully assembled rocket stages would be conducted.
长征-5号火箭的全面原型准备在2012年和以后1年内进行测试，各级完全组装完成后，火箭的发射测试也将进行。
Because the nature of a prototype done in HTML is temporary—its purpose, after all, is to test ideas—don’t bother with the code; just make it work with minimal bugs.
网页原型是临时的，其目的归根结底还是去验证想法。由于你不用花时间写代码，也就降低了犯错的成本。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
TRW Conekt led a safety analysis programme of the prototype vehicle, which went through tests on braking and steering systems among other things on Lotus test track near Norwich.
TRWConekt将主持原型车安全系统分析，通过Norwich附件的莲花测试路段来测试刹车和转向系统。
Producing an evolutionary prototype means that you design, implement, and test a skeleton structure, or architecture, of the system.
生成一个进化的原型意味着你要设计、实现和测试一系统的个框架结构或者架构。
You want to have a very simple prototype out there to test on real users before you waste time building the features.
在浪费时间构建特征之前，你希望拿出一个非常简单的原型在真实用户身上进行测试。
In other words, do not define a test strategy suitable for the end product if the first iteration is a prototype only.
换句话说，不要定义一个适合于最终产品的测试策略，如果第一次迭代只是一个原型的话。
Developers will be able to rapidly design, prototype and test new systems throughout the development process.
开发人员将在整个开发过程中能够快速设计原型并测试新系统。
In a small but successful study, a prototype breath test was able not only to detect cancer, but also to differentiate between the four most common forms of cancer: lung, bowel, breast and prostate.
在一项实验中，一种原型呼吸检测仪不仅检测出了癌症，还能区分其常见的四种类型：肺癌，肠癌，乳腺癌和前列腺癌。实验虽小，却很成功。
In fact, the prototype Air Force outfit used to test out the gear is more garage nightmare than Hollywood blockbuster.
事实上，测试装备时穿的空军军服雏形要比好莱坞大片里看起来更令人恐怖。
The prototype breath test USES a chemical method to spot markers of cancer present in the breath.
呼吸测试的原理是运用了化学方法将呼吸中的癌细胞标示出。
One of the project's goals is to test a prototype E.V. with a trunk floor that provides electricity.
该项目的另一目标就是测试一款概念电力车，其车底板可提供电力。
The team must consider the findings, set priorities, and change the prototype or site based on what happened in the usability test.
整个团队必须仔细研究结果，设定优先次序，基于结果对或者网站原型进行修改。
A prototype solar-powered plane has made its first full test flight - coming closer to the goal of using solar energy to fly around the world.
一架以太阳能为能源的飞机已经圆满完成其首次试飞任务——其结果越来越接近我们利用太阳能环球飞行的目标。
A prototype Cyber Tyre has been running on a test vehicle for the past nine months.
Cyber Tyre的原型轮胎已经在一辆测试车辆上进行了九个月的测试。
In the laboratory Genencor has produced enough of what it calls BioIsoprene for Goodyear to build and successfully test prototype tyres made with the new material.
在实验室里，Genencor员工已经成功研制出大量被称作生物异戊二烯的产品，固特业公司用这些新材料制成了样品轮胎并且成功地测试了它们。
The first to test its prototype is the Ocean Renewable Power Company (OrpC), which in August launched a $2.5m tidal grid-compatible power system, the first in the United States.
第一个吃螃蟹的是海洋再生能源公司（OrpC），它在八月启动了一项250万美元的兼容电网的潮汐能源系统。这在全美尚属首次。
The P2 was a test prototype of sorts, and proved successful, but it never became the true series-starter for the more familiar R-series line.
P2勉强称得上是测试原型并取得了成功，但是并没有成为更为人知的R系列家族的真正初始型号。
The P2 was a test prototype of sorts, and proved successful, but it never became the true series-starter for the more familiar R-series line.
P2勉强称得上是测试原型并取得了成功，但是并没有成为更为人知的R系列家族的真正初始型号。
应用推荐