The rains came too late to do any good.
雨季来得太晚，什么用也没有。
The rains came down and the floods came up;
大雨降下，大水往上涨；
The farmer got his planting done before the rains came.
在下雨前农民庄稼都种好了。
The rains came down and the floods came up, and the house on the rock stood firm.
大雨降下，大水往上涨，房子坚固不动摇。
The rains came late this year in the Irrawaddy Delta, which bore the brunt of a 2008 cyclone that killed over 130, 000.
伊洛瓦底江三角洲地区的降水今年来得晚，在这地方2008年的一次飓风令人心悸，导致13000人死亡。
For the Pilgrims, Thanksgiving was intended to be a religious holiday of fasting and prayer, but only turned to a feast after the rains came during one such period in 1623.
对于清教徒来说，感恩节是个虔诚的节日，在这段时间里人们禁食和祈祷。不过，1623年的那次感恩节下了场雨，于是节日内容转变成大快朵颐了。
Many people have gone hungry in the past few months thanks to a poor harvest: instead of falling evenly through the 2004-05 growing season, the rains came all at once, mostly early on.
由于庄稼歉收，过去几个月许多人都在挨饿；在2004年到2005年庄稼生长季节里，雨水下得并不均匀，而是过早的下起了暴雨。
Hamza al-Khateeb used to love it when the rains came to his small corner of southern Syria, filling up the farmers' irrigation channels enough so that he and the other children could jump in and swim.
Khateeb生活在叙利亚南部一个偏远的小地方，他生前喜爱下雨，因为雨水会灌满农田的灌渠，他和其他的孩子就可以跳下去，游水嬉戏。
The current drought, which began when the rains failed once again in April, is not yet as bad as the drought that came in 2005 and left this area littered with the corpses of animals.
四月份的又一次没有降水，是这次旱灾的起始，不过暂时还不及2005年那场动物们横尸遍野的旱灾来得严重。
He waited patiently as rains came and sunshine bathed the ground with warmth.
不管下雨，还是温暖的阳光沐浴大地，他都耐心的等待。
But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling all around — people in the streets all stopped and looked, and fell silent.
但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时，街上的行人凝固了。
The southeast wind had not let up. Suddenly torrential rains came down, soaking everyone.
忽然大雨倾盆，湿透衣甲。
We came across a midnight rain when we arrived at Bangkok. And during the following week, we lived together with the two rounds of rains every day.
我们抵达曼谷的时候，正是午夜，刚离开机场就下起了雨。随后的一周，我们也见识了这一天两场雨。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
The rains clear the air and drop the water beads on the leaves in Jingzhou Maple Leaf, and the First English Arts Festival Final Show and Awarding Ceremony came in our cheerfullaughter.
雨后，荆枫园里空气清新、珠烁晶莹，我们在欢声笑语中迎来了首届英语艺术节汇演暨颁奖典礼。
The flood came about as a result of the heavy spring rains.
过多的春雨造成了洪水泛滥。
After a time, the rains stopped, and the sun came out once again.
过了一会儿，雨停了，太阳再次露脸。
After the cessation of the rains, the wind continued to blow over the ocean, churning it like milk, until lands, like butter, came into existence.
雨中止后，风继续吹，搅动海洋像牛奶一样翻腾，直到出现黄油一样的陆地。
Hurricane Ike came ashore early Saturday along the Texas Gulf Coast with strong winds and torrential rains.
飓风艾克带着暴风暴雨礼拜六早晨在德克萨斯州墨西哥湾登岸。
The flood came about as a result of the heavy spring rains.
春季的大雨造成了洪水泛滥。
The rains had made their old car useless. They came to a barn, which they shared with a boy and his starving father.
他们路过一处谷仓，便在那里同一个男孩和他正在挨饿的父亲挤在一起。
The rains had made their old car useless. They came to a barn, which they shared with a boy and his starving father.
他们路过一处谷仓，便在那里同一个男孩和他正在挨饿的父亲挤在一起。
应用推荐