I got three tickets to the Rangers tonight. What do you say?
我有三张今晚游骑兵队的票你觉得如何？
Local people will receive no explanation for the rangers' new powers.
对于护林军的新能力，本地人不会得到任何解释。
After the Rangers encounter a virus, Mack makes a startling discovery about himself.
经过别动队遇到一个病毒，麦克作出了惊人的发现对自己。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
Seconds later the rangers will receive the intruder's co-ordinates on their satellite phones.
几秒钟之后护林员们就可以通过卫星电话收到入侵者们的计划。
The rangers get paid in thousands a month, this amount just enough to fill the tank and that's it.
护卫队员每个月只赚几千块钱，这些钱仅仅够加加油。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
The Turtles were in an empty office learning their way; the Rangers were in physical training pit learning theirs.
海龟们在空荡的办公室学习，突击队员则通过训练学习。
And then the renewal of the Hudson River rivalry gets underway as the Rangers and the Devils go at it in New Jersey.
而哈得逊河两岸的竞争将在今晚于新泽西继续在游骑兵对和恶魔队之间展开。
The next day, the Rangers seemed to see the death knight away, dragged into a "dancing skeleton" of the circular array.
第二天，流浪者似乎看见死神把骑士带走，拖进了一个“骷髅舞”的圆阵中。
One of the rangers "said the spiders do a Tarzan swing, like they hang down on the silk and swing over, " Agnarsson said.
Agnarsson告诉我们，他说这里的护林员曾说过，达尔文吠蛛可以挂在蜘蛛网上像人猿泰山一样来回游荡。
I mean, some of the stuff he did when he played for Celtic, blessing himself in front of the Rangers fans... how brave is that?
他很疯狂，也很勇敢，我是说他最近在凯尔特球迷面前所做的事情…那是多么的勇敢。
Like the metal detectors, the fire detectors will alert the rangers by satellite phone, allowing them to swoop as from nowhere.
火事探测器与金属探测器一样，通过发送信号到护林军的卫星电话上，使得护林军能够对偷猎者们进行突袭。
But one parallel, he said, is imagining what it is like at Madison Square Garden when the Knicks and the Rangers play on the same day.
打个比方，他说，想象一下，某天在麦迪森广场花园里，纽约尼克斯队和格拉斯哥流浪者队同时开赛会是怎样的景象。
They say that too little of the sale price is being assigned to the Rangers, which belongs to HSG, and too much to the land, which does not.
他们表示游骑兵队(隶属于HSG集团)订出的售价太低，而土地(不属于HSG集团)订出的售价太高。
It's important, after drawing the Rangers game, that we prepare properly and we get a good view of Valencia, who've started their season very well.
这很重要，和流浪者打平之后，我们得好好准备与巴伦西亚的比赛，他们本赛季打得很好。
The swings were not good enough. Yankees right-hander Mike Mussina said it appeared the Rangers had no idea how to handle the young hurler. He was that good.
打击打得不够好。洋基的右投手老穆说：游骑兵对于这位年轻投手束手无策。休斯就是那麽棒。
The rangers had come across wood scattered on the ground from much larger trees than the few dwarfs currently in the area, including logs that were several feet long.
护林员们发现了那些散落在地上的木头。这片土地上曾经生长过高大的树木，而今却只见少量矮小的植物，包括那些只有几英尺高的木头。
Wanama offers a wry smile and says, "You don't have to beat about the bush. Some lions were killed here, and the rangers came in the middle of the night and arrested me."
万拿马露出嘲讽的笑容并继续说，“你可以到灌木丛里逛逛，这里有几头被杀死的狮子，护林员会半夜来到这里并把我逮起来。”
The Rangers beat the defending World Series champion New York Yankees, while the Giants took the National League crown away from the reigning champion Philadelphia Phillies.
游侠队击退卫冕冠军纽约洋基队，而巨人队则打破了费城人队夺得国家联赛冠军的大好形势。
Queens Park Rangers took an easy lead in the first half after the Chinese keeper failed to intercept a long pass, gifting the Rangers with a rare chance to chip a drive into the open net.
上半场中国守门员没有截住对方的一次远距离射门，皇后公园巡游队轻松领先。这对皇后公园巡游队而言是一次难得的破门机会。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
我自愿而成为游骑兵，我完全明白那些艰辛是因我选择的职业而起。我会竭尽全力来维护游骑兵的威望、荣誉及高度的团结精神。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hazards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
我确认志愿成为一名游骑兵(一种精锐的突击队员)，充分认识到我所选择的职业是危险的，我将永远努力维护游骑兵军团的声望，荣誉和高度的智慧。
Rangers at the Gloucestershire beauty spot warn that animal lovers should beware because boar can be aggressive and cause serious injury.
格洛斯特郡的风景名胜区的流浪者提醒喜欢动物的人们要小心一点，因为野猪是有攻击性的，会对人们造成很大的伤害。
The Pakistan Rangers and India's Border Security Force said on October 30th they would do away with the most hostile gestures and revive a habit of parade commanders shaking hands at the frontier.
巴基斯坦突击队和印度边境护卫兵在10月30日说双方将放弃这种敌对行为，恢复双方指挥官握手言和的传统。
The Pakistan Rangers and India's Border Security Force said on October 30th they would do away with the most hostile gestures and revive a habit of parade commanders shaking hands at the frontier.
巴基斯坦突击队和印度边境护卫兵在10月30日说双方将放弃这种敌对行为，恢复双方指挥官握手言和的传统。
应用推荐