Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a rap chorus.
每个成员都在为这首说唱乐出力，或者独唱，或者参与说唱合唱。
It looks like you've beaten the rap.
看来你逃过了惩罚。
Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
坏木塞被指造成多达15%的葡萄酒受污染。
When the client was murdered, his wife took the rap, but did she really do it?
那名客户被谋杀后，他的妻子背了黑锅，但她真的做了吗？
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
我一定支持你。
I can't let you take the rap for something that I did.
我不能让你为我做的事代为受过。
At the time, I didn't really understand the rap culture.
当时我并不真正了解说唱乐文化。
All of the boys took oranges, but only Mike took the rap.
所有的男孩都拿了桔子，可只有迈克受了罚。
If the problem can not be solved immediately, he has to take the rap.
如果问题不能马上得到解决，他只能接受指责。
Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues.
斯蒂夫是个老好人，他总替同事承担责任。
I don't want to take the rap for Mary, who forgot to mail the check in time.
玛丽忘了及时邮寄支票，我可不想替她承担这个责任。
The rap on the Romans is they stole their culture from Greece, but it’s not really true.
人们往往指责罗马人偷盗了希腊文化，但其实这并非事实。
Come on, do not take the rap for any of this. You are just trying hard to do right things.
你在工作中就是那张充满干净的姑娘，这也是为什么你可以开创这么棒的网站。
In this case, we need to target the RAP platform because that's what we are developing against.
在本例中，我们以RAP平台为目标，因为我们要针对它进行开发。
The RAP documentation warns not to install it as a plug-in onto an existing installation of Eclipse.
RAP文档提示说不要将其作为插件安装到现有Eclipse中。
The RAP project aims to enable developers to build Rich Internet Applications by using the Eclipse development model.
RAP项目旨在使开发人员能够使用Eclipse开发模型构建富internet应用程序。
The main differences between the RAP version and the RCP version are in the plug-in dependencies and the application entry point.
RAP版与RCP 版的主要差别在于插件依赖性和应用程序入口点。
The initial XML messages had the rap of being too big but new schema design rules have resulted in more modest message sizes.
最初，XML消息因为太大而受到指责，但新的模式设计规则已经使消息大小更加合适了。
Once you download the archive file containing the RAP target platform, unpack it into a directory of your choice (see Figure 1).
下载了包含RAP目标平台的归档文件后，将其解压缩到所选目录中(参见图1)。
The rap group is named "KRG" and consists of 7 Iraqi teenage girls, who practice hip-hop dance moves and rap in a school in northern Baghdad.
这支说唱乐队名为KRG，由7名10多岁的女孩组成，她们在伊拉克首都巴格达北部的一所学校内排练，练习街舞和说唱。
The RAP protocol is described based on the RPC (Remote Procedure Call) protocol and the way of writing and compiling RAP protocol with XDR language.
详细阐述了基于远程过程调用RPC的RAP协议规范以及如何用XDR语言进行RAP协议的编写、编译。
If we look at the typical entry point code in an RCP context (see Listing 4) vs. the RAP context (see Listing 5), you'll notice that there are similarities.
如果查看RCP上下文(参见清单4)和RAP上下文(参见清单5)中的典型入口点代码，您会发现存在相似之处。
When a bottle of wine costs more at an auction than an undergraduate education at Harvard, some hear alarm bells ringing alongside the rap of the auctioneer's gavel.
当一瓶红酒的拍卖价格超过一个哈佛本科生的学费时，随着拍卖商的一槌定音，某些人也同时听到了警钟。
When a bottle of wine costs more at an auction than an undergraduate education at Harvard, some hear alarm bells ringing alongside the rap of the auctioneer's gavel.
当一瓶红酒的拍卖价格超过一个哈佛本科生的学费时，随着拍卖商的一槌定音，某些人也同时听到了警钟。
应用推荐