Let's look first at the repressed anger.
先让我们来看看被压抑的愤怒。
These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.
这些设想包括他看到的儿子对他们的母亲和女儿对他们的父亲的压抑情绪。
But, as any psychoanalytic theorist will tell you, 'the return of the repressed' is the key theme of the horror story.
但是，正如任何一位精神分析理论家都会告诉你的那样：“被压抑情感的回归”，是恐怖故事的关键主题。
For Freud, repression was a defence mechanism - the repressed memories are often traumatic in nature, but, although hidden, they continue to exert an effect on behaviour.
对于弗洛伊德来说，压抑是一种防御机制——被压抑的记忆往往具有创伤性的本质，尽管被隐藏，它们仍会对行为产生影响。
"Inception" was an impressive demonstration of Christopher Nolan's command of time and space, but Scorsese's gothic nightmare was an altogether deeper and more troubling excavation of the repressed.
《盗梦空间》极佳的展示了克里斯托弗·诺兰对时间和空间的把握，但是斯科塞斯的“哥特般恶魔”是对被压抑的种种的更深层次也更让人不安的挖掘。
Some have charged that the Puritans were sexually repressed.
有些人指责说清教徒性欲受到压抑。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Sears says that some children were too young at the time of their loss to comprehend it, while others felt they needed to stay strong for the surviving parent and repressed their grief.
西尔斯说，事件发生之时，有些孩子太小还不懂，而其他孩子感觉他们为了活着的人需要保持坚强，压抑他们的悲伤。
Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.
在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。
Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.
早在佛洛依德之前，德国诗人诺瓦利斯就已经明白：梦境能发挥出我们被压抑的幻想，这是所有生命中影像的万花筒，千变万化。
Tess was trying to lead a repressed life, but she little divined the strength of her own vitality.
苔丝一直在努力过一种自我克制的生活，不过她却一点儿也没有想到自己的生命活力有多么强大。
It should be making the best use of everything, or grievances will arise and the nature will be repressed.
一切事物都应发挥最充分的利用，否则，不满就会出现，本性就会受到压制。
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻，充满激情又不显突兀地被表达了出来，夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
If, growing up, parents expressed their anger in an inappropriate way, or repressed it altogether, the child may follow suit later.
如果在孩子成长期间，大人用不合理的方式表达愤怒或者全盘压制，那么孩子就很可能复制这种模式。
Sometimes, at night on kissing her father, she would burstinto the grief she had repressed all day, and would say that hersole reliance, under Heaven, was on him.
有时她在晚上亲吻她父亲时会哭出声来，泛溢出全天压抑的忧伤，而且说她在上天之下唯一的依靠就是他了。
While you never express anger openly, the "true you" inside has to deal with all those repressed emotions.
当你永远无法坦率地表达愤怒情绪时，隐藏在心中的“真你”就不得不处理那些被压抑的情绪。
In most cases, Hopkins USES hypnosis in what he says is a way to connect the person to memories that have allegedly been repressed.
在大多数情况下，霍普金斯在使用催眠术，他说这是一种把人和据称被压抑的记忆连接在一起的方法。
Sometimes, at night on kissing her father, she would burst into the grief she had repressed all day, and would say that her sole reliance, under Heaven, was on him.
有时她在晚上亲吻她父亲时会哭出声来，泛溢出全天压抑的忧伤，而且说她在上天之下唯一的依靠就是他了。
Literary creation is the fulfillment of repressed wishes.
文学创作是被压抑的愿望的满足。
In other words, childbirth, domestic care, nurturing activities and other maternal and womanly aspects of the gender should not be repressed or scrutinized.
换言之，分娩、家庭健康、抚养孩子以及其他的母性和女性的各个方面都不应到受到压制或者侦查。
For high tolerance parts, a sintering part is put back into a die and repressed. In genera this makes the part more accurate with a better surface finish.
对较大公差的零件，烧结后可放回模具重新挤压。一般而言这会使零件更精确同时具有更好的表面光洁度。
Once we formulate theory along the lines of the repression paradigm, we cannot then blithely turn around and "explain" personality change as a "becoming aware" of the previously repressed.
一旦我们制定与压抑范例大致相同的理论，我们就不能那么轻率地转身，“解释”人格改变为“意识到了”以前被压抑的。
The tumor growth can be significantly repressed by combining magnetic field with anti-tumor drugs, which has been proved by a series of experiments.
磁场结合抗肿瘤药物作用于肿瘤细胞后能有效抑制肿瘤生长，这种观点己被近年来的许多实验所证实。
If the individual needed merely to be reminded, or to have the "repressed" factors called to his notice, he would soon be straightened out.
如果个人需要的仅仅是提醒，或有“压抑”的事实要让他注意到，他将很快被理顺。
The results showed that water stress seriously repressed plant growth, but didn't have a great influence on the infection of VA mycorrhizal fungi.
结果表明，水分胁迫严重抑制了植株的生长，但对VA菌根真菌的侵染能力影响不大。
Vietnam veteran-turned-L. A. cop (Woody Harrelson) gets caught on tape brutally beating a citizen, causing years of repressed guilt, anger, and judgments to roar to the surface.
一个从越南的退伍洛杉矶警察（伍迪·哈里森饰），因被拍到残忍暴打一个市民而被逮捕，导致压抑多年的愧疚、怨气和判决最终爆发。
The methods to minimize the extra FM noise of LO and the discrimination effect are proposed so that the additional receiver noise can be effectively repressed.
提出了降低本振附加的fm噪声，减小系统的鉴频效应，使整机的附加噪声得以有效抑制的改进措施。
The methods to minimize the extra FM noise of LO and the discrimination effect are proposed so that the additional receiver noise can be effectively repressed.
提出了降低本振附加的fm噪声，减小系统的鉴频效应，使整机的附加噪声得以有效抑制的改进措施。
应用推荐