In the survey the scale was not presented directly to the respondent.
在这一调查中并未将标度直接提给回答者。
The respondent shall not be liable for compensating the injuries for RST.
答辩人对RST伤害赔偿不应承担责任。
In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.
另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。
Failure of the Respondent to file a Response shall not operate to affect the arbitral proceedings.
被申请人未提交书面答辩的，不影响仲裁程序的进行。
The coach or head of team from the respondent nation shall be allowed to present a brief rebuttal.
另一方之教练或领队允许进行简短的反驳声明。
To ensure the quality and effectiveness of the thesis, the key lies in the side of the respondent.
要保证论文答辩的质量和效果，关键在答辩者一边。
The respondent is asked to select his/her degree of agreement in term of the statement in questions.
受访者被要求选择他/她的学位问题的语句在长期协议。
An initial interview to secure the willingness of the respondent to keep a diary or receive a meter.
为确保被访者愿意接受日记或测量仪而进行的初步访问。
The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
Objection to the trademark objection to the respondent, the respondent can successfully registered after.
有异议的要进行商标异议答辩，答辩通过后即可成功注册。
The respondent may accept or refuse an arbitration claim and shall have the right to make a counter-claim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.
被申请人未提交答辩书的，不影响仲裁程序的进行。
Where requested by the Respondent the latter must be told how their name came to be selected for interview.
当被访者要求时，研究人员必须告诉他们的名字如何被选择出来进行访问的。
Data were collected using a combination of survey with a questionnaire at the respondent 'home and structured interview.
通过入户调查，结构性访谈的方法获取资料。
If the application errs, the applicant shall compensate the respondent for the losses as a result of the property preservation.
申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Within 15 days of the receipt of the Request for Submission of Defence, the Respondent shall submit to the BAC its Counterclaim.
被申请人如有反请求，应当自收到答辩通知之日起15日内提出。
Furthermore, motives of using pragmatic negation are discussed from the perspectives of the echoer, the speaker and the respondent.
此外，可分别从附和者、发话者及应答者的角度分析使用语用否定的动机。
In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.
调查显示只有一半的案例有目击者声称看到了不当行为。
Any or all of the information collected from the respondent must be destroyed without unreasonable delay if the respondent so requests.
如果回答者这样请求，任何或所有从被访者收集了的信息必须销毁，不得以任何理由延期。
In the case of research using the Internet the Respondent must be given an appropriate email address at which to contact the Researcher.
如果使用因特网进行研究，必须告知被访者联系研究人员的适当的电子邮件地址。
The respondent computer program is designed to code and decode, in this way the information can be compressed or recovered without distortion.
设计了相应的编码和解码程序，可对信息进行无差错的压缩和恢复。
The report pointed out, "LAN at the respondent argued that Siam aviation group has represented Thailand Eastern Airlines to repay some payment."
该报道指出，“兰世立在答辩书中辩称，暹逻航空集团曾代表泰国东方航空偿还一些付款。”
Clause 5 (5) makes provision for an injunction requiring the respondent to participate in some form of therapeutic 'batterer intervention programme'.
《条例草案》第5(5)条作出了强制令的规定，要求答辩人参与某种形式的“施虐者辅导计划”治疗。
Article 20 the respondent, whether an agency, a group, or an individual, has the duty to provide detailed and truthful information in the survey form.
第20条政府办理统计时，被调查者无论为机关、团体或个人，均有据实详尽报告之义务。
The questions force the respondent to detail all the people and expenses he is responsible for and what he would leave uncovered without enough insurance.
其中设计的那些问题迫使参与者详尽列出所需抚养的人及所需承担的费用，以及一旦自己身故，保险不足所留下的资金缺口。
The Respondent has in good faith recommended a potential tenant to the Applicant, in an attempt to mitigate the Applicant's damages to the utmost extent.
被申请人也善意地向申请人推荐了有租赁意向的客户以最大限度地减少申请人的损失。
The Respondent has in good faith recommended a potential tenant to the Applicant, in an attempt to mitigate the Applicant's damages to the utmost extent.
被申请人也善意地向申请人推荐了有租赁意向的客户以最大限度地减少申请人的损失。
应用推荐