During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
剩下的时间里，我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
For the rest of the time she is a super dog, and we are all really proud of her.
在其余时间，她是一只超级优秀的狗，我们都为她感到骄傲。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
How will we kill the rest of the time?
我们怎样消磨剩余时间？
The rest of the time you'll get nothing.
其余80%的情况则不会得到任何东西。
But the rest of the time he spends drinking.
但余下时日，醉眼朦胧。
The rest of the time he's paranoid and hostile.
其余的时间，他多疑而且怀有敌意。
The rest of the time I don't have any fun at all.
其余的时候我一点乐趣都没有。
During the rest of the time they fished or swam.
余下的时间他们钓鱼和游泳。
The rest of the time, do the work, wherever you like.
其他的时间，你要工作，哪都可以。
The rest of the time I’m relying on shuffle and podcasts.
其他情况下，我则倾向于听音乐和播客节目。
The rest of the time their mothers or wives do it for them.
其余时间则由母亲或妻子代劳。
The rest of the time he spends at home (“in that park over there”).
其余时间他都呆在家中（“那边的那个公园”）。
The rest of the time is allotted for inspections, testing, and bug fixing.
剩下的时间被分配用于检查、测试和错误修复。
The talk lasts about 20 minutes, the rest of the time is spent on questions.
这个演讲大概持续了20分钟，余下的部分为提问时间。
The rest of the time, some of the world's most valuable property sits almost empty.
其余时间，全世界最有价值的这些财产上座无观众。
The rest of the time it may pay lip service to it, but only for marketing purposes.
其他时候就是为了市场的目的而敷衍。
Once you pass this small hurdle, the rest of the time will go by quicker than you think.
一旦你通过这个小小的障碍，其余时间将大大的速度比你的想法。
I look forward to hearing more from you during the rest of the time that we have this morning.
我期待着在今天上午余下的时间中更多地听到你们的声音。
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
其余的时间，你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
Right before sundown on Friday, I used my printer more than I had the rest of the time I’ve owned it.
就在周五日落之前,我疯狂地使用打印机,比我拥有这台打印机以来的其他任何一天都要频繁。
Right before sundown on Friday, I used my printer more than I had the rest of the time I've owned it.
在星期五日落前，我狂用打印机。自打我买下这个打印机以来，打印的所有东西都加到一起，也不如这一会儿打出的东西多。
This means that the rest of the time, there's simply no data in the stream the colorspace filter works on.
这意味着在其余时间里，colorspace过滤器处理的流中没有数据。
The rest of the time they had to manipulate the character manually, in a manner inspired by his performance.
剩下的时间里，他们不得不从瑟基斯的表演中汲取灵感，手动操控这个角色。
They [Jobs and Markkula, in 1997] spent the rest of the time talking about where Apple should focus in the future.
他们(乔布斯和马库拉，在1997年)花了很多时间讨论苹果未来应专注什么。
For the rest of the time I am personally completely committed to the Club and will respect my contract until the end.
在剩下的两年里，我毫无疑问将忠于阿森纳，并将尊重我的合同。
The coding in Listing 2 might be handy in a few cases, where no re-use is needed, but what about the rest of the time?
在一些不需要重用的情况下，清单2中的代码编写起来可能很方便，但是对于其他情况呢？
Want to stop in your island, you can cut my cordelle threw my pulp, so that in the rest of the time can only go with someone else.
想停在你的岛上，你却割断了我的纤绳扔了我的浆，以至于在剩下的时间只能和别的人一起走。
应用推荐