How is our presentation about the restructuring of the company coming along?
我们关于公司重组的报告进展如何？
But is the restructuring going far enough?
但这些重组难道就已经足够？
The banks say the restructuring of his assets will continue as planned.
银行表示对他资产的重组将继续按计划进行。
Whether Congress agrees to the restructuring of NASA remains to be seen.
目前尚未得知国会是否同意NASA的变动。
But even after the restructuring is implemented, Opel will still have a long, hard road to negotiate.
但是即使重组完成，欧宝还有一条漫长而艰难的道路要走。
The effective use of these new capabilities will require the restructuring of many existing applications.
这些新功能的有效使用将需要重新构造许多现有的应用程序。
Last week it announced the restructuring of its Chrysler operations following a downturn in its us business.
鉴于其在美国业务呈下降趋势，上星期，戴姆勒·克莱斯勒公司宣布会对其在美国的克莱斯勒分部进行重组。
This week’s German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
This week's German plan to set up several bad Banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
Catching up with Boeing depends on this new approach, which depends in turn on pushing through the restructuring plan.
空客能否赶超波音将有赖此新生产模式的实施，而这生产模式能否顺利实施反过来也有赖于空客能否顺利展开其重组计划。
Very little in the restructuring technique of xml2struct needs to be changed to accommodate arbitrary block sizes.
只需要对xml2struct的重新构造技术稍加更改就可以适应任意块大小。
The aspect of the charts that is most interesting for this paper is the compression characteristics of the restructuring block strategy.
本文中图表最有趣的部分是重新构造块策略的压缩特征。
In the recession that followed the launch of the Alma-Ata Declaration 30 years ago, huge mistakes were made in the restructuring of national budgets.
在30年前发布《阿拉木图宣言》之后出现的衰退中，产生了重组国家预算方面的重大错误。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。
In a letter to employees which explained the restructuring, Mr Ma said he did not exclude the option of a potential future listing for the entire group.
马云在一封致全体雇员的信中解释了重组方案，他表示，不排除未来集团整体上市的可能性。
However the restructuring is pitched, Greece will be in default, so a plan to recapitalise banks hit badly by this, starting with Greece’s own, will be needed too.
不管债务重组以什么样的名义进行，希腊都将出现违约。因此对为此遭受重创的银行进行注资的计划也是必须的，首先从希腊的银行开始。
This step is iterative: the more we know about the actual structure of the system, the better we can assess the economic relevance of the restructuring of the system.
此步骤是迭代的：我们对系统的实际结构知道的越多，我们越能够更好地评估系统重新构造的经济相关性。
Stella Hospitality Group and Stella Travel Services Group will take over US$205 million and US$34 million in long-term debts, respectively, as a result of the restructuring deal.
经过这次资本重组，Stella酒店管理集团和Stella服务集团将分别接管2.05亿美元和3400万美元的长期债务。
Both computer use and teamwork are becoming ever more central to the American workplace, of course; the restructuring that accompanied the Great Recession has only hastened that trend.
当然，在美国的工作场所中，计算机应用和团队工作都正在成为核心特征；伴随大衰退而来的重组也加速了这种趋势。
The restructuring cut this delay by half.
目前，重组计划将使延迟缩短一半的时间。
The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
消费结构的调整也落后了。
The restructuring of retail banking services was another success story.
零售银行业务的改组是另一个成功案例。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
应用推荐