You can also use the cash machines of the Bank of Scotland, Barclays Bank and the Royal Bank of Scotland.
你也可以使用苏格兰银行、巴克莱银行和苏格兰皇家银行的自动提款机。
He's Fred Goodwin, who until October served as CEO of the Royal Bank of Scotland.
他叫弗雷德.古德温(Fred Goodwin)，直到今年十月一直担任苏格兰皇家银行(RBS)首席执行官。
The Royal Bank of Scotland (estimated leverage: 39.3) has already started slimming down.
苏格兰皇家银行（杠杆率估计达39.3）已开始缩水。
The Royal Bank of Scotland sets deadlines for internal projects in days rather than weeks.
苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)对内部项目设定最后期限时，使用的时间单位是天数而不是周数。
The result is a wash: Enron and WorldCom both split the two jobs, as did the Royal Bank of Scotland and Northern Rock.
结果倒是良莠不齐：不仅安然、世界通信采用了分职制，苏格兰皇家银行、北岩银行也是如此。
A failed auction is hardly a tragedy for a sound borrower like Germany, says Harvinder Sian at the Royal Bank of Scotland.
苏格兰皇家银行的Harvinder Sian说，拍卖失败对于健康的借债国(如德国)来说并不是悲剧。
HBS has produced fawning studies of almost every recent corporate villain from Enron (which was stuffed full of HBS alumni) to the Royal Bank of Scotland.
哈佛商学院几乎把近年来的问题企业讨好了个遍，从充斥着哈佛商学院毕业生的安然到苏格兰皇家银行。
It was also good news for holdouts in a separate Enron-related case, including the Royal Bank of Scotland and Toronto Dominion, which also stand to benefit.
另一件与安然相关的讼案牵扯到苏格兰皇家银行和多伦多自治领银行，对于此案中的拒不让步者来说，这也是好消息，因为他们将因此而受益。
In Britain, the Royal Bank of Scotland shed around 40 percent of its value at one stage. At issue were questions over the institution's liquidity and solvency.
在英国，苏格兰皇家银行股票一度下跌40%，主要由于该银行的流动性和偿付能力受到质疑。
The decade Sir Fred Goodwin spent at the top of the Royal bank of Scotland, RBS went on an acquisition spree culminating in the disastrous purchase of ABN AMRO, a Dutch bank.
在弗雷德·古德温爵士任职的十年里，苏格兰皇家银行经历了一系列并购狂欢，并在牵头收购荷兰银行时达到顶峰。
In the decade Sir Fred Goodwin spent at the top of the Royal bank of Scotland, RBS went on an acquisition spree culminating in the disastrous purchase of ABN AMRO, a Dutch bank.
弗雷德·古德温爵士担任苏格兰皇家银行(RBS)最高职位的十年间，苏格兰皇家银行进行了疯狂的并购，以灾难性地收购荷兰银行(abn AMRO)而告终。
'He is in discussions with the Royal Bank of Scotland, the club's major creditor , since it offers the best and most practical route to get a deal done quickly, ' the person said.
上述知情人士说，黄建华正在与该俱乐部的主要债权人苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）进行磋商，因为它提出了迅速达成交易的最佳、最实际的方法。
Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland says that "as soon as the central Banks intervene, they will set themselves up as targets for the market that will simply blow them away."
苏格兰皇家银行的AlanRuskin说一旦央行采取干预措施，它们将把自己设定为市场的目标，这样它们可以很容易的被击退。
Banks that have lots of capital will buy assets from Banks that need equity or are still in the process of rebuilding themselves (for example, Citigroup or the Royal bank of Scotland).
有大量资金的银行将从那些需要股权或者仍处于重组的银行那里购买资产(例如花旗集团或苏格兰皇家银行)。
The Italian wage-bargaining process allows workers to claim for extra pay if inflation turns out to be higher than expected, says Gareth Claase, an economist at the Royal Bank of Scotland.
苏格兰皇家银行的一位经济学家[font=Verdana]Gareth Claase[font=宋体]说道，当通货膨胀超出人们预期时，意大利的工资协议的制定程序承认人们有要求更多的报酬的权利。
There is particular anger that British taxpayers can own more than 80% of rescued Banks like the Royal bank of Scotland, and yet be unable to stop their top staff receiving fat pay packages.
令人特别生气的是英国纳税人可以持有超过80%资金用来救济银行如苏格兰皇家银行，还不能停止给他们的高级职员发放丰厚奖金。
Royal bank of Scotland reckons that foreign Banks own about euro1 trillion of the sovereign debt of Greece, Portugal and Spain.
苏格兰皇家银行认为，外资银行持有约1万亿欧元的希腊、葡萄牙和西班牙主权债务。
Andrew Lobbenberg, analyst at Royal Bank of Scotland, said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
皇家苏格兰银行的分析师安德鲁·劳本博格称这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
Royal Bank of Scotland also wants to reduce its participation in the scheme.
苏格兰皇家银行也表示希望减少参与该担保计划。
Goldman joins Morgan Stanley, Nomura Holdings Inc. and Royal Bank of Scotland Group Plc in raising forecasts for iron ore prices this month after cash prices for the steelmaking raw material jumped.
自本月炼钢用原料价格暴涨后，高盛、摩根·斯坦利、野村控股和苏格兰皇家银行集团均提高了对铁矿石价格的预测。
And ANZ of Australia, which recently bought some Asian operations from Royal bank of Scotland, the battered British lender, is hiring 100 senior private bankers in the region over the next 18 months.
澳新银行，最近从大伤元气的英国出贷者——苏格兰皇家银行手中买下一些亚洲业务，准备18个月内在这个地区招募100个高级私人银行业务专业人员。
Royal Bank of Scotland, which is 84% owned by the UK taxpayer, appears to have been one of the biggest losers from the alleged fraud.
84%的股份为英国纳税人所有的苏格兰皇家银行是这起疑似欺诈案中最大受害者之一。
Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.
苏格兰皇家银行的计划，与进一步激发公共资产一起，达到了大幅提高其资本对风险权重资产的比例。
Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.
巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。
But the vote is only advisory, even if, as was the case last year with Royal Bank of Scotland, 90% vote against the report.
但是这个投票结果仅供参考，哪怕出现苏格兰皇家银行去年90%反对的情况。
Acquisitions might even be on the cards as weak banks with global operations are broken up, as is already happening to Royal Bank of Scotland and seems likely to be Citigroup’s fate.
甚至说，汇丰银行打的另一个算盘还有可能是收购。因为一些国际化运作的问题银行正面临崩溃的风险，像苏格兰皇家银行已经开始溃败，并且很有可能步入花旗的后尘。
The bank most in need of extra capital is Royal bank of Scotland, which rashly bought ABN Amro at the top of the market last year.
最需要充实资本的是去年在市场高点买入荷兰银行的苏格兰皇家银行。
But far from being the next Royal Bank of Scotland-ABN AMRO, or even Time Warner-AOL, the deal looks reasonable in many respects.
但还远不及苏格兰皇家银行与荷兰银行的并购额，甚至还不如时代华纳与美国在线的并购额，此次交易在许多方面似乎都合情合理。
But far from being the next Royal Bank of Scotland-ABN AMRO, or even Time Warner-AOL, the deal looks reasonable in many respects.
但还远不及苏格兰皇家银行与荷兰银行的并购额，甚至还不如时代华纳与美国在线的并购额，此次交易在许多方面似乎都合情合理。
应用推荐