The royalist elite might not accept that.
而支持泰国皇室的精英们可能不会接受那样的结果。
Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
马吕斯刚才所说的每一句话,在那老保王派脸上所产生的效果,正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。
Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页,做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。
But there seems to be tolerant scepticism rather than royalist hysteria around the wedding itself.
但是就婚礼本身而言,人们有的似乎是可以容忍的怀疑而不是歇斯底里的保皇派立场。
From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.
带着电视迷和铁杆保皇党,我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。
The villagers are royalist to the core.
那些村民是十足的保皇主义者。
However, Fairfax knew his identity would be discovered at any moment, so he leapt on his horse and rode through the startled Royalist ranks and made good his escape.
不过,费尔法克斯知道自己的身分随时会被发现,于是一跃上马, 出其不意从保王军之间直闯过去,逃之夭夭。
No one is making a grand anti-royalist statement with these purchases – it's more a sign of the irreverent tone of contemporary pop culture.
人们购买这些另类的纪念品,并没有任何反保皇党的意思,而更像是现代流行文化中一种带有嘲弄意味的表现。
No one is making a grand anti-royalist statement with these purchases – it's more a sign of the irreverent tone of contemporary pop culture.
人们购买这些另类的纪念品,并没有任何反保皇党的意思,而更像是现代流行文化中一种带有嘲弄意味的表现。
应用推荐