The pre-Qin Fajia advocated the rule by law, and stress to realize national rich and strong from the rule by law, had the nature of the laws of engineering science.
先秦法家学说主张以法治国，并强调通过以法治国实现国家富强，具有法律工程学的性质。
And judging by what he says, including in his inaugural speech, he has some liberal instincts and an understanding of why the rule of law matters.
从他的言辞，包括他的就职演说来看，他似乎与生俱来就有自由信仰，而且对法制的重要性也有自己的看法。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
对于仅获得法律承认，却未实现更大战略意图的欧盟而言，真是有苦难言，进退两难。
The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.
衣阿华州的政客们废止了在学校周围的“街头滞留罪”这项法律，用一项新的条款取而代之。
The league says this rule is protected by its 80-year-old exemption from American antitrust law.
大联盟表示这个规则受到美国“反托拉斯法”免遭限制八十年的保护。
Where is the desire to live by the golden rule and the Law of One?
那根据黄金规则和一的法则而生活的渴望在哪里？
This rule by the French mathematicians, physicist Pascal discovered that from this names as the Pascal's law.
该规律由法国数学家、物理学家帕斯卡发现，由此而命名为帕斯卡定律。
Some of these rights are still found in Britain and the US today. These include the right to trial by jury and the rule of law.
在英国以及美国，那些权利当中的一部分至今还保留着。其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。
The subject discourse in the law interpretation possesses characteristics of intercourse, of time limit, of rule, of procedure, of unenlightening and of the decision by the law text.
法律解释中的主体话语具有交往性、时限性、规则性、程序性、封闭性以及法律文本的决定性等特点。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
The law which goes by his name is a useful rule for predicting the direction of an induced current .
这条用他的名字命名的定律，是判断感生电流方向的极有用的定则。
According to the traditional theory in law and economics, there are two alternative mechanisms to protect personal entitlements, ie. either by property rule or by liability rule.
传统的法经济学理论认为，保护个人权利有两种替代的方式，即要么产权规则的保护要么责任规则的保护。
In common law, the authenticity of testimony is controlled by the rule of admissibility, for the object of justice in dispute settlement.
英美法通过证据可采性规则对证人证言的真实性进行控制，以实现公正解决纠纷的目的。
The study on the norm basis of the power of removing aliens helps to bring it in line with"rule by law"and protect aliens from being arbitrarily removed.
国内法律（包括行政法律和刑事法律）由于其直接详细的明文规定，理所当然成为了行使驱逐出境权最主要的规范依据。
It mainly results from people's lack of awareness of fight of status and the absence of rule by law in the management of college school.
人们对高校身份处分权的认识不足和高校管理中行政法治的缺失是造成这一现象的主要原因。
It should be made a rigid rule? Which might be enforced by law? To boil or to sterilize otherwise the drinking water in every household and public place.
应要制造严格规定，每个家庭和每个公众地方都要煮沸或消毒饮用水，通过法律来实行。
But in our country, there is lack of enough cognition, effective theory, and advocacy of law to rule the monopoly behavior that now causes by enterprise merger, especially by conglomerate mergers.
但我国目前对企业合并所致的垄断行为的规制由于缺乏足够的认识以及有力的理论和法律支持而倍显乏力，对混合合并行为导致的垄断更是无心过问。
Corporate opportunity doctrine is an important corporate rule established by the case law, and it is one of the important parts of directors' duty of loyalty.
公司机会规则是英美判例法确立的一项重要公司法制度，是董事忠实义务的重要组成部分。
The precise analysis of the judges and the arbitrators has been used as the evidence of the existence of the rule in the international law by the countries and researchers.
法官和仲裁员们在分析有关法律问题时所作的精当论断，已经常常被争端所涉及的国家以及从事国际海洋法研究的学者们作为确定国际法规则存在的证据。
The core of rule by law in administration lies in the control of administrative right, especially in the control of administrative discretionary power.
行政法治的核心在于对行政权的控制，尤其是对行政自由裁量权的控制。
To one of normal saline by intraperitoneal injection line, and the remaining three groups are the rule of law model bilirubin bilirubin encephalopathy model.
其中正常组以生理盐水行腹腔注射，其余三组均采用胆红素造模法制胆红素脑病模型。
The principle of autonomy of will means that we should comply with free will of parties on deciding rule of applicable law by common negotiation in the applicable law of contract.
该原则是指在合同法律适用上，应依照当事人的自由意志来共同协商确定准据法的规则。
Taking abstract administrative behavior into the scope of administrative litigation accords with the spirits of modern administrative rule by law.
将抽象行政行为纳入行政诉讼受案范围符合现代行政法治精神。
Actually, the "rule of reason" was the only standard by which the antitrust law could be enforced, as the court had tacitly admitted years before.
实际上，正如法院多年前已默认的那样，合理法则是反托拉斯法得以实施的唯一标准。
The representative people are Shang Yang, Han Fei, and so on, the main prison law thought is "rule by law", "no rank in penalty", " severe penalty on light crime ", and so on.
代表人物有商鞅、韩非等人，主要狱政思想为“事断于法”，“刑无等级”，“重刑轻罪”等等。
The representative people are Shang Yang, Han Fei, and so on, the main prison law thought is "rule by law", "no rank in penalty", " severe penalty on light crime ", and so on.
代表人物有商鞅、韩非等人，主要狱政思想为“事断于法”，“刑无等级”，“重刑轻罪”等等。
应用推荐