The servant stood by and listened.
仆人站在旁边听着。
The entire suspicion fell upon the servant.
嫌疑全落在[集中在]这个仆人身上。
The servant accepted his dismissal without any complaint.
那仆人毫无怨言地接受解雇。
The woman said to the servant: "Just go down into the cellar and see where Elsie is."
母亲对仆人说：“到地窖去看看爱尔莎在哪儿。”
The servant was greatly frightened, and said, "It may perhaps be only a cat or a dog."
仆人吓坏了，说：“也许只是一只猫或是一条狗。”
You shall go with the servant to go find them.
你应该和仆人一起去寻找它们。
They sent away the servant, and made me sit down.
他们打发仆人走，让我坐下。
"Let him come upstairs," said Mrs. Fox, and ordered the servant to prepare the wedding feast.
“让他上楼来吧。”狐狸太太说着，命令仆人准备喜宴。
As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
The servant led the visitors in.
仆人将客人领进来。
The boss bellowed at the servant.
老板向着仆人吼叫。
You must have been mad to speak to the servant!
跟仆人这样说话你一定是疯了！
You must have been mad to speak to the servant.
你跟仆人说话一定是疯了。
Then the servant told Isaac all he had done.
仆人就将所办的一切事都告诉以撒。
"The servant of the Lord must be gentle." 2 Tim.
“主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人”(提后二：24)。
'Oh, my Lord, what shall we do?' the servant asked.
仆人对神人说，哀哉。我主阿，我们怎样行才好呢？
The servant came back and reported this to his master.
那仆人回来，把这事都告诉了主人。
For how can the servant of this my Lord talk with this my Lord?
我主的仆人怎能与我主说话呢。
The servant region will be restarted by WLM to continue the work.
服务区域将由WLM重新启动以继续该工作。
From the evidence the detective deduced that the servant had done it.
根据证据侦探推断是佣人所为。
The servant was disappointed. He knew nothing about fighting with swords.
仆人很懊恼，因为他对剑术格斗一无所知。
The small and great are there; and the servant is free from his master.
大小都在那里。奴仆脱离主人的辖制。
The servant thanked his friend for his advice and prepared for the next day.
仆人谢过朋友的建议，认真为明天做准备。
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
内中有一个人，把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver.
仆人回答扫罗说:"我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。"
And the servant [had] said, It [is] my master: therefore she took a vail, and covered herself.
仆人说，是我的主人。利百加就拿帕子蒙上脸。
And the servant [had] said, It [is] my master: therefore she took a vail, and covered herself.
仆人说，是我的主人。利百加就拿帕子蒙上脸。
应用推荐