The shameless man blamed the flaming camera frame.
那个无耻的人责怪燃烧的摄影机框架。
But the shameless man felt no shame and no regret.
但那个无耻之徒却没感到羞愧和悔恨。
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
But the increasingly thin staffing of newsrooms seems to be encouraging the spinners to be more shameless than ever with such tactics.
但是新闻从业者的不断减少看起来鼓励了这些公关人员更加肆无忌惮的使用这些计量。
(By the way, [shameless plug], you can sign up for the beta at codebubbles.org).
(顺便说一句，[厚着脸皮做广告喽]，你可以在codebubbles.org注册下载)。
“He was so shameless he narrated the whole thing without any sense of remorse,” he said.
“他毫不羞耻的叙述了整件事，并没有丝毫的后悔，”他说。
"He was so shameless he narrated the whole thing without any sense of remorse," he said.
“他毫不羞耻的叙述了整件事，并没有丝毫的后悔，”他说。
The rich lavished their wealth on luxury goods for their palazzos, and on shameless dressing up.
富人在奢侈品上挥霍财富，用以装饰住宅及背离德行的衣着打扮。
The instinct to punish such shameless greed is understandable. The financial crisis and its repercussions have been horribly unjust.
惩罚不知廉耻的贪婪的本能是可以理解的，但金融危机和他的后续影响被严重的不公正对待了。
Today’s youth may be web-savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.
如今的年轻人也许都喜欢网络的思考方式。但是他也同时被指责认为是不喜欢读书、不善于交流、无社交能力、害羞、不诚实、害怕工作、自以为是以及不在乎他人的感受。
End result: Starting later this year, the iPad will be confronted by an army of other touchscreen machines, from potentially worthy opponents to shameless wannabees.
最后的结果：从今年末开始，iPad将受到其他触摸屏设备的挑战，其中既有有潜力与其抗衡的对手，也有不知羞耻的盲目跟随者。
Some copycat sites, on the other hand, are more shameless in their theft.
另一方面，那些完全抄袭别人的网站的行为等同于无耻的盗窃aremore shameless。
When thou art offended with any man's shameless conduct, immediately ask thyself, Is it possible, then, that shameless men should not be in the world?
当什么人的无耻行为触犯你时，直接问自己，这世界上没有无耻的人存在是可能的吗？
With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
I used to be the biggest and boldest and most shameless of flirts when I was in my teens and twenties.
我在十几、二十岁的时候曾经是最大胆无耻的调情者。
Has the sense of shame is the difference between the people and animals. Shameless person will never have a virtue.
具有羞耻之心是人与动物的区别。不知羞耻的人决不会有美德。
Book lovers and shameless TV bingers can unite with this list of book recommendations inspired by some of the best shows on TV.
图书爱好者和狂热的电视迷们可以将这个推荐书单和电视节目结合起来，该书单是根据最受欢迎的电视节目制作而来的。
The ever-rising levels of pollution are pressuring her into some type of response that can hopefully demonstrate to these shameless ones that further unabated despoliation is unacceptable.
污染不断上升，这些无耻的掠夺再进一步对她来说不能接受。
No one is the village likes the man because he is a shameless hypocrite.
村庄内没一个人喜欢那人，因为他是一个无耻的伪君子。
For this man also is one of those shameless men who must of necessity be in the world.
因为这个触犯你的人也是那些必然要在这世界上存在的无耻的人中的一个。
"Neo-Historicism Painting" focuses more on the hidden elements like anecdotes, tricks, shameless survival, etc. , which are usually ignored by the traditional historical painting.
“新历史绘画”更加关注的是正统历史画通常会忽略的背后因素，比如逸闻逸事、阴谋阳谋、蝇营狗苟等等。
Dr. Stavely described the document as a "shameless piece of sales promotion".
斯塔弗利医生把那份文件说成是“推动销售的厚颜无耻的东西了”。
Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.
我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照，以向暧昧对象传递暗示信息。
The missteps and frailties of every one else in the world were canvassed here with the most shameless publicity.
在这里，人们毫无顾忌地公开谈论世上他人的失误和过失。
The missteps and frailties of every one else in the world were canvassed here with the most shameless publicity.
在这里，人们毫无顾忌地公开谈论世上他人的失误和过失。
应用推荐