What's often forgotten, though, is the previous extent of Bin Nasser's shocker: the man had two opportunities to send off Terry Fenwick, but took neither.
人们经常忽略的是，此前纳赛尔就有两次惊人的判罚。他有两次机会可以罚下特里-费尼克，但他并没有这么做。
The result is quite a shocker but I am not surprised.
结果是有点出乎意料，但我却不太吃惊。
Second, smart women don't shut their brains off on the weekend. (Shocker: smart men don't either.).
第二，即使在周末她们也不会让脑子歇着(智慧型男人也不会)。
But I'm just give you a couple of quick examples, we have shocker in this case is part of the demonstration that if you take business and society, you can do things that you neither can do.
我举几个例子吧，在这个方面，很多人曾抗议，如果将生意和社会关系结合起来，就可以做成太多事了。
This is a bit of a shocker. Perhaps the problem is so advanced that in the Bermuda post office they have an abbreviated way of referring to these items as "MTBs."
这有点儿让人意外，也许此类问题在百慕大邮局太突出了，他们早就用缩写“MTB——误投百慕大”来代称了。
You'd be hard pushed to argue that referee Ali Bin Nasser had anything other than a shocker at Mexico City's Azteca Stadium during the infamous quarter-final between Argentina and England in 1986.
除了用令人震惊来形容之外，裁判阿里-本-纳赛尔在墨西哥城阿兹特克体育馆的举动没什么好说的。
The real shocker was that things dragged on well beyond the two weeks I had anticipated.
最令人吃惊的是，事情拖了很久，大大超过我原来设想的两周。
It's been a few days since Chynn sent the email, and he's only had two set-ups, and -- shocker -- he rejected both of them because they didn't meet his sky-high standards.
陈医生发出邮件好多天后才收到两个回复，令人震惊的是，他把两个约会对象都拒绝了，因为她们不符合他的择偶超高标准。
The old silver-haired man nodded politely, fixed Cal with another shocker shocked appraisal, and went back the way he'd come.
银发老人礼貌点了点头，估摸着卡巴顿也是一个可怕的家伙，然后，按原路返回。
All-Star votes continue to be tallied, and, no shocker, Kobe Bryant leads the Western Conference.
全明星投票依然在火热进行中，科比不出意外的依旧领跑西部。
The news may not come as a total shocker – Momsen, 17, hasn't appeared on many recent episodes, and in season 4 the character played by Szohr, 26, left town.
这条新闻并没有让大家感到太惊讶。泰勒·摩森最近几集都没有出现，而在第四季，杰西卡·斯佐尔所扮演的角色就已经离开了纽约。
Mexican wrestler named "Shocker 1000% handsome" (L) confronts "Captain Morgan" during the first tournament of "stone, paper and scissors", in Puebla, Mexico on February 14, 2009.
2月14日，在墨西哥城市普埃布拉举行的首届“石头、剪刀、布锦标赛”上，墨西哥选手“1000%帅呆了”（左）和“摩根船长”在进行比赛。
Mexican wrestler named "Shocker 1000% handsome" (L) confronts "Captain Morgan" during the first tournament of "stone, paper and scissors", in Puebla, Mexico on February 14, 2009.
2月14日，在墨西哥城市普埃布拉举行的首届“石头、剪刀、布锦标赛”上，墨西哥选手“1000%帅呆了”（左）和“摩根船长”在进行比赛。
应用推荐