The ETA route supports the free movement of construction products and thus the Single European Market.
ETA路线支持建材产品和单一欧洲市场的自由活动。
Linked to this should be the preservation of the single European market and its competition rules, which are under attack from economic nationalists.
与之相关的是对于欧洲单一市场及其竞争秩序的保留，尽管这为民族主义者所诟病。
Product markets are not as competitive as America's, and the single European market has yet to become a reality in areas such as banking and services.
产品市场的竞争力也不如美国，但在银行和服务业，欧洲市场正在整合当中。
Europeans ought to be seeking to strengthen the rules of their single market rather than pushing to dilute them; a long-overdue single European patent process would be a good start.
欧洲人现在应该做的就是去尽量强化单一市场规则，而不是去削弱；姗姗来迟的欧洲一体化专利过程就是一个很好的开始。
"I do not accept that cars that are sold in France are built abroad," he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
The European single market brought big benefits.
欧洲的统一市场带来了巨大的好处。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
自半个世纪前建立以来，欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了：如构建单一市场机制，整顿行政结构，商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
But, thanks to the European single market, Renault continues to do so.
但是在欧洲统一市场下，雷诺一直在这么做。
And the consequences would be scarily unpredictable: Europe's single market, and even the European Union itself, might be at risk.
此外后果恐怕也是无法预测的：欧洲单一的市场甚至还有欧盟本身也可能面临危险。
But Mr Eichengreen notes that the euro, by militating against more widespread beggar-thy-neighbour policies, may have helped preserve the European single market.
但是艾臣·格林指出，欧元抵挡住了普遍性的损人利己政策，也许已经起到了保护欧洲单一市场的作用。
The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.
占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。
The European Commission will no doubt continue to defend the EU’s single market, with the support of several euro-zone members (such as Austria, the Netherlands and Slovakia).
欧盟委员会无疑会在几个欧元区成员国（如奥地利，荷兰及斯洛伐克）的支持下继续保护欧盟的单一市场。
The European Commission will no doubt continue to defend the eu's single market, with the support of several euro-zone members (such as Austria, the Netherlands and Slovakia).
欧盟委员会无疑会在几个欧元区成员国(如奥地利，荷兰及斯洛伐克)的支持下继续保护欧盟的单一市场。
Iceland is otherwise likely to have a relatively smooth passage through the negotiations because it is in effect already part of the European single market.
相反冰岛极有可能有一个相对顺畅的谈判通道，因为它实际上已经是欧洲单独市场的一部分。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
European policymakers would be hellbent to conserve the single market rather than immolate it in the bonfire of the euros.
欧洲的政策制定者们可能力图维持单一市场而不是把它牺牲给火烧眉毛的欧元。
I do not accept that cars that are sold in France are built abroad, he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
Peelable lid for the European single-serve food market.
可剥盖子的欧洲单一服务的食品市场。
The European Union's supposed single market, which the commission polices, is fractured over the issue.
欧洲委员会管理下的欧盟统一市场也因这个问题而出现裂痕。
As Kroes has repeatedly stated, the only current European single market for digital music and film is based on unlawful file-sharing.
由于克罗斯曾多次表示，目前唯一的欧洲数字音乐和电影的单一市场的基础是非法的文件共享。
A leaked proposal from the directorate-general for the European Union's single market suggests that Michel Barnier, the commissioner in charge, thinks the industry needs reform from top to bottom.
欧盟委员会这周提出了两项行动方案，一个是改进审计行业，另一个是对金融交易收税。
Especially with the establishment of the European single market, the EU has greatly increased its overall competitiveness.
特别是随着欧洲统一市场的建立，欧盟综合竞争力大大加强。
NYSE Euronext offers customers around the world a single pan-European market for its stock market products, including equities, closed-end funds, bonds, exchange-traded funds and warrants.
纽泛交易所给客户提供一个国际化特有的欧洲盘股票产品交易市场，包括股权、封闭式基金、债券、交易型开放式指数基金和权证交易。
NYSE Euronext offers customers around the world a single pan-European market for its stock market products, including equities, closed-end funds, bonds, exchange-traded funds and warrants.
纽泛交易所给客户提供一个国际化特有的欧洲盘股票产品交易市场，包括股权、封闭式基金、债券、交易型开放式指数基金和权证交易。
应用推荐