Surely the Olympics, a bonanza for business as much as for athletes (see our special report this week), are the fitting symbol for this?
但奥运这场商业与运动员的淘金盛会真的是一个中国崛起的合适象征吗？
As grateful as we are to the volunteers, and to all those who have worked so hard, it is really the athletes of Special Olympics who have given the world far more than the world has given to them.
我们当然要对众多志愿者和那些辛勤工作的人们表示感谢，但是，更值得称颂的是我们的特奥运动员，他们给予这个世界的远远多于他们的所得。
So, let's declare ourselves to be fans of the athletes of Special Olympics.
因此，我们要大声宣布：我们是特奥运动员的崇拜者。
Thank you for attending tonight's opening ceremonies of the 2007 Special Olympics World Summer Games. Good luck to the athletes!
2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会开幕式到此结束，祝运动员在比赛中取得佳绩。祝各位晚安！
I want to watch the games cheer for these Special Olympics athletes.
我很想去看特奥运动员们的比赛，为他们加油。
I want to watch the games cheer for these Special Olympics athletes.
我很想去看特奥运动员们的比赛，为他们加油。
应用推荐