Harry walked quickly from the office and down the spiral staircase.
哈利快速地走出办公室，走下螺旋形楼梯。
With another glance at the window he got to his feet, picked up the tray, and headed for the spiral staircase.
谢诺菲留斯再次瞥了一眼窗外后，站了起来，拿起托盘，朝着螺旋形楼梯走了过去。
The belvedere atop the spiral staircase of the Palazzo Contarini del Bovolo, constructed in the 15th century, provides panoramic views of Venice.
这座塔楼始建于15世纪，具有伦巴底式的旋转楼梯。 站在楼里，威尼斯全景将尽收眼底。
Be sure to take your drink up the spiral staircase to find extra seating in the form of comfy little arm chairs and, best of all, a foosball table.
一定要端着酒杯顺着螺旋梯上楼小坐，舒服的沙发椅，还有最棒的桌上足球。
The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.
滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯，他敲门时里面的钟正好打了八点。
After completing some work on his laptop while soaking in the hot tub, he walks down the spiral staircase, under the hanging chandelier and into the pool room for some 'down time'.
洗澡时顺便完成工作，然后他沿着螺旋梯往下走，经过华丽的吊灯，跳进室内游泳池尽享他的水下时间。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
We particularly enjoy how the spiral staircase that leads to the roof and garden above becomes the focal point of the living area, while creating a calm atmosphere of playful shades.
我们特别喜欢怎样的螺旋楼梯，导致上面的屋顶，花园变成了生活区的焦点，同时创造一个平静的气氛顽皮的色调。
The order in which the different nucleic acids occur along the spiral staircase carries the genetic information that enables the DNA molecule to assemble an organization around and reproduce itself.
这些不同的核酸沿着螺旋式楼梯排列的序列携带着基因信息，使DNA分子能围绕着它聚集成一个有机体并自我复制。
The bar is held up by some spare spindles from our spiral staircase.
支撑吧台的是我们的螺旋楼梯上用剩下的支撑轴。
At one chateau, as we descended a narrow spiral staircase, we both remarked-almost simultaneously-that the staircase sagged inward toward its central support beam.
在一个城堡里，我们正沿着很窄的螺旋楼梯往下走，这时，螺旋楼梯突然向中心支撑柱子方向凹陷，我们几乎不约而同地喊了起来。
Image above: our spiral staircase is the only original item left from our apartment pre-renovation.
上图：旋转楼梯是我们唯一保留的原来的公寓的部分。
Dr Toyabe likens the system to a ball on a spiral staircase.
Toyabe博士把这个系统比作在螺旋梯上的皮球。
Ross Castle: See the cunning spiral staircase at this County Kerry gem.
罗斯城堡：亲自来体验这颗镶嵌在凯瑞郡的明珠吧，会对它设置精妙的螺旋阶梯叹为观止。
In the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs.
对于剩下的空间，他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖，放置所有你喜欢的葡萄酒，跟你最爱的时髦的家具设计相符合。
Odor also can't deter lovers of 'The Third Man' from following Orson Welles's footsteps down a spiral brick staircase.
臭气也不能阻止《第三个人》的粉丝们追随奥逊·威尔斯的足迹沿着螺旋式下降的砖砌楼梯寻幽探秘。
Image above: the focal point of the cottage is the cast-iron spiral staircase, which we commissioned.
上图：铸铁楼梯是整座别墅的焦点，是我们自己定制的。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure， like a spiral staircase.//
DNA是地球上所有生命的基础，它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
In between the layers and layers, spiral staircase connected.
在层与层之间，有螺旋形的楼梯相通。
The main spiral staircase depicts a rhythmic ribbon that ascends to attic space.
主旋转楼梯像一条螺旋上升的缎带将空间引向顶楼。
Under the loft like living room are two master guest suites with bathrooms - accessed through a suspended spiral staircase.
在像客厅的阁楼下，有两个带有浴室的主客套间，通过悬浮螺旋楼梯进入。
These include both the steel lattice that supports the body of the boat, and the newly added spiral staircase and balcony.
包括支撑船体的钢框架，和新增加的螺旋楼梯、阳台。
In silence they ascended the moving spiral staircase and entered the circular office.
他们一声不响地登上螺旋形楼梯，走进了圆形的办公室。
A black spiral staircase clips onto exposed timber beams in the roof structure to connect all three floors.
黑色的螺旋楼梯围绕着暴露出来的梁直接连接到屋顶结构，联系起了所有的三层区域。
Spiral staircase is not only a new vertical transportation system connected to the function of each layer, Also as a gallery show streamline.
螺旋楼梯不仅是重新连接各层功能的新的垂直交通体系，也作为陈列馆的展示流线。这条“天路”寓意着云端漫步，也是云南公路人不断向上进取的象征。
Spiral staircase reaches all the way up there.
螺旋楼梯，一路到达那里。
Around the dark core of an optical vortex, the energy flow carried by the light beam is like a spiral staircase, flowing in a clockwise or counterclockwise direction.
绕着光涡旋的黑暗中心，光束携带的能量流就像螺旋梯，沿着顺时针或者逆时针方向流动。
Around the dark core of an optical vortex, the energy flow carried by the light beam is like a spiral staircase, flowing in a clockwise or counterclockwise direction.
绕着光涡旋的黑暗中心，光束携带的能量流就像螺旋梯，沿着顺时针或者逆时针方向流动。
应用推荐