It's strange that they don't talk to the ones who sit opposite to them during the meal.
奇怪的是，就餐期间他们不跟坐在他们对面的人说话。
The only ones you can find are in strange places or in public view.
而找到的却是在一些很奇怪的地方或是别人能看到的厕所。
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect. Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
M: that's strange. I don't recognize any of the ones we had from that description. Are you sure they were in this shop?
M：这就怪了，我不记得有你说的这一种，你肯定是在这家商店吗？
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect.Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
This time, the parents were really worried and said, "This is indeed the end!" the little ones asked, "This is strange!"
那个时候那对小鸟父母好懊恼地说：“这次真的是完了！”
And then, strange to relate, the roc comes and carries them both away in her claws, for food for her young ones.
然后，很奇怪的关系，若克鸟飞过来用爪子把它们都带走了，作为它幼鸟的食物。
But in the painting, the familiar scenery become very strange ones, it has an alienation feeling.
但是在作品中，这些日常熟悉的景观变得十分陌生，在视觉与心理上都有一种疏离感。
So ideal working conditions are very strange. The ones you want aren't always the best ones for you.
理想的工作环境非常奇怪：你希望的并不一定对你是最好的。
It was a strange Derby, the dangers were the ones we expected and the free-kicks helped them to control the game well.
这是一场奇怪的德比，对方的威胁如我们所料，定位球使得他们很好的控制了比赛。
The postoperative scores of illusion, delusion, strange behavior and positive thought disturbance were significantly lower than the preoperative ones.
幻觉、妄想、怪异行为、阳性思维障碍的手术后评分也显著低于手术前。
The ignorant ones find it strange and powerful. "Music is valued by its sadness and poetry's beauty is based on anxiety - a unique aesthetic view of traditional Chinese intellectuals."
音乐以悲为尚，诗词以愁为美，这是中国古代文人非常独特的审美观。
The ignorant ones find it strange and powerful. "Music is valued by its sadness and poetry's beauty is based on anxiety - a unique aesthetic view of traditional Chinese intellectuals."
音乐以悲为尚，诗词以愁为美，这是中国古代文人非常独特的审美观。
应用推荐