But more and more people regard it as gift to others and some others buy it to show their wealth, or take it as the symbol of status.
但是，越来越多的人把它当做是送人的礼物，有的人买月饼是为了显示其富裕或者是把它当做是社会地位的象征。
Glasses were a status symbol in some parts of the world.
在世界上的某些地方，眼镜是地位的象征。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
The private car was still a cherished symbol of status.
私家车在当时还是地位的标志。
The film also takes on the idea of fur as a status symbol.
这部电影也对皮草作为身份象征的思想亦有呈现。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
有角的畜群是身份的象征；是一个没有银行系统的土地上，积攒财富的方式；也是嫁妆的主要组成部分。
There are executives and managers who are blithely offering the gift of smartphones to their employees, and in some companies it's seen as a reward, and a status symbol.
有些高管和经理们将智能手机作为礼物送给下属。有此公司里，这是一种回报，一种地位的象征。
Soon, clothes became a symbol of status - the more powerful you were the more able you were to have better clothes made for you.
很快，衣服成为地位的象征——你越有权势就能穿越好的衣服。
In Brazil whisky is a status symbol for the growing middle class (in the North-East of the country it is often drunk with coconut water over ice).
在巴西，威士忌象征着正在壮大的中产阶级的社会地位(巴西东北部威士忌常与冰椰汁一起饮用)。
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，用来作为他们地位和等级的象征。
Depending on the nature of the product, it may be the product itself, the solution that it provides, the status symbol of ownership and so on.
这些都取决于产品性质，或是产品本身，产品能提供的解决方案，所有人的身份象征等等因素。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，来表示他们地位和等级。
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
But the scarcity and reputation for fearlessness, ferocity and faithfulness of the Tibetan mastiff have transformed them into a status symbol for China's new very rich.
然而，藏獒的稀有及其无畏、凶猛而又忠诚的声望，如今却让它们转而成为中国暴富者的地位象征。
Undoubtedly, the McDonald's fast food is ordinary shop, usually working class, high-speed roads and drivers patronize establishments, and far from being a symbol of social status.
毫无疑问，麦当劳是普通的快餐店，通常是工人阶层和高速路上的司机光顾的场所，而远非社会地位的象征。
Eg: Wealth in the virtual world of games is a status symbol!
例句：财富，在虚拟的游戏世界是身份的一种象征！
All in all, this study of Chinese slogan of the status quo and to improve the language symbol system, optimizing the dissemination of results outside slogans provide a reference.
总而言之，本文研究中国口号标语的现状，并为改善该语言符号系统、优化户外标语口号传播效果提供参考。
The number of morrts feeding on a Gamorrean is a symbol of status among males.
男性中，身上寄生莫特虫的数量被看作地位的象征。
The Statue of Liberty's status as a steadfast symbol of freedom has remained steady for quite some time now.
自由女神像作为自由不可动摇的象征，它的地位到现在已经稳固地保持了一定时间。
I know some people "collect" Facebook friends as some sort of popularity status symbol, but what's the point really?
我知道有些人“收集”脸书朋友，好象这是受欢迎程度的标志，可是这又有什么意义呢？
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
For the office of professional women, a symbol of status and temperament has been the product of choice for diamond earrings.
对于办公室的职业女性而言，象征身份和气质的钻石耳钉一直是首选产品。
Rome Statute is a symbol of appreciating the status of the individual liability, also an integral presentation of internal and international individual criminal liability.
《罗马规约》标志着个人刑事责任在国际法上得到了正式的认可，也是各国国内刑事法律和国际刑事法律相融合的一个表现。
Rome Statute is a symbol of appreciating the status of the individual liability, also an integral presentation of internal and international individual criminal liability.
《罗马规约》标志着个人刑事责任在国际法上得到了正式的认可，也是各国国内刑事法律和国际刑事法律相融合的一个表现。
应用推荐